Кандалакшский коммунист. 1955, июнь.

2 КАНДАЛАКШСКИЙ КОММУНИСТ 24 июня 1955 года, № 75 (3790) Речь Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Н Е Р У (Продолжение. Нач. на 1 стр.). j оправдаются. (Продолжительные аплодисменты). Однако Организа- стемы, не должны были бы со­ трудничать таким путем, при ус­ ловии, что они не будут вмеши­ ваться в дела друг друга и не бу­ дут навязывать своей воли или пытаться установить свое господ­ ство. Где бы я ни был в Советском Союзе, я везде находил страстное стремление к миру. Я верю, что огромное большинство людей в каждой стране жаждет мира., од­ нако страх перед другими часто затемняет их сознание и застав­ ляет их действовать иначе. Имен­ но этот страх и ненависть мы должны искоренить и попытаться создать атмосферу мира. Мир не может возникнуть из воины или угрозы войны или постоянной уг­ розы войны. Мы в Индии, посвятили себя де­ лу мира, и даже в нашей борьбе мы стремимся использовать мир­ ные средства. Мир необходим как для нашего собственного прогрес­ са, так и для дел, которые дороги нам. Мы будем поэтому стремить­ ся к, миру всеми возможными средствами и сотрудничать с дру­ гими странами в решении этой важной задачи. Я хочу поздравить Правительст­ во Советского Союза в связи с предпринятым в последнее время рядом мер, которые ослабили меж­ дународную напряженность и яви­ лись вкладом в дело мира. (Бур­ ные аплодисменты). В частности, я верю в то, что последние пред­ ложения Советского Союза в от­ ношении разоружения приведут к прогрессу на пути решения этой сложной проблемы. Разоружение необходимо, если хотят искоренить страх и обеспечить мир. Мы планируем в наших стра­ нах хозяйственное и культурное развитие. Будем же планировать мирное сотрудничество различных стран в интересах общего блага и искоренения воины. Страны часто заключают пакты и союзы из-за страха перед какой- либо страной или группой стран. Пусть наше сближение определя­ ется тем, что мы нравимся друг другу и желаем сотрудничать, а не тем, что мы не нравимся дру­ гим и стремимся причинить им вред. (Аплодисменты). Сейчас, когда я говорю перед Вами, Организация Объединенных Наций проводит специальную сес­ сию в Сан-Франциско для того, чтобы отметить десятилетнюю го­ довщину своего основания. Орга­ низация Объединенных Наций ос­ нована на Уставе, носящем благо­ родный характер, и ставит своей целью мирное сотрудничество. На­ дежды, которые возлагали народы мира на эту международную орга­ низацию, не оправдались полно-' стыо, и много произошло такого, что встало на пути осуществления идеалов Устава. Я искренне наде­ юсь на то, что в новом десятиле­ тии существования Организации Объединенных Нации, которое сейчас Начинается, эти надежды ция Объединенных Наций не может представлять все народы мира, если некоторые государст­ ва но допускаются в нее. В осо­ бенности мы давно уже чувству­ ем, что непризнание Организацией Объединенных Наций великой Ки­ тайской Народной Республики яв­ ляется не только ненормальным явлением и но соответствует духу Устава, но и представляет собой опасность для содействия делу мира и разрешения международ­ ных проблем. (Продолжительные аплодисменты). Одной из самых жизненно важ­ ных проблем сегодняшнего дня является проблема Дальнего Во­ стока, однако и она не может быть решена без доброй воли и сотрудничества Китайской Народ­ ной Республики. Я верю в то, что мы в скором времени увидим Ки­ тайскую Народную Республику за­ нявшей свое законное место в Ор­ ганизации Объединенных Наций (бурные аплодисменты), и в то, что предпринимаемые попытки с. целью . разрешения проблемы Дальнего Востока будут иметь все увеличивающийся успех. Мы живем в жизнеспособном развивающемся мире, идущем впе­ ред к новым открытиям и триум­ фам, где человек имеет в своем распоряжении все увеличиваю­ щуюся силу. Будем надеяться, что эта сила будет поставлена йод. койтролі, й будет управляться мудростью и терпимостью, и каждая страна внесет свой вклад для общего блага. На меня произвели глубокое впечатление великие достижения Советского Союза. Я видел преоб­ разования этой огромной страны, достигнутые благодаря трудолю­ бию ее народа и великому стрем­ лению, которое движет его вперед но пути улучшения его собствен­ ных условий. Я восхищен музы­ кой и танцами, а также непре­ взойденным балетом, который я видел. Самое большое впечатление на меня произвела громадная за­ бота государства и народа о детях и молодом поколении этой вели­ кой страны. Я хочу еще раз поблагодарить Вас, господин Премьер-Министр, и Ваше Правительство и Ваш народ за их дружбу и великодушное го­ степриимство. Народ Индии жела­ ет Вам благополучия и стремится сотрудничать с Вами іво многих областях совместной деятельно­ сти на благо наших стран и ради всего человечества. (Бурные ап­ лодисменты). Да здравствует дружба и со­ трудничество между нашими на­ родами и другими странами мира на благо человечества! (Бурныэ аплодисменты). Горячими овациями встречает­ ся выступление Председателя Со­ вета Министров СССР Н. А. Булганина. Речь Председателя Совета Министров СССР Н. А. БУЛГЛНИНА Товарищи! J важаемый Премьер-Министр! Друзья! От имени Советского Прави­ тельства, ог имени собравшихся здесь представителей москов­ ских трудящихся и всого совет­ ского народа, а также от себя лично благодарю нашего уважае­ мого гостя Премьер-Министра Республики Индии господина Не­ ру за сказанные им теіглые и дружеские слова о нашей Роди­ не. Нам, советским людям, при­ ятно слышать эти слова от гос­ подина Неру, который известен нам как один из выдающихся руководителей борьбы индийско­ го народа за национальную не­ зависимость, как мужественный борец за дело мира. (Бурные ап­ лодисменты). Советские люди с особенной теплотой, радостью и чувством искренней дружбы встречали господина Неру на своей земле, видя в нем представителя и по­ сланца великого индийского на­ рода. Между нашей страной и Ин­ дией издавна существуют друже­ ские отношения. Трудолюбие и талантливость многонациональ­ ного четырехсотмиллионного на­ рода Индии, создавшего на про­ тяжении своей многовековой ис­ тории бессмертные памятники культуры, его неуклонное стрем­ ление к свободе и националь­ ной независимости, его неизмен­ ное миролюбие заслужили глубо­ кое уважение и горячие симпа­ тии народов нашей страны. (Ап­ лодисменты). Советские люди с большим ин­ тересом и сочувствием следят за усилиями, которые прилагает, великий индийский наірод к то­ му, чтобы создать в своей стране общество по социалистическому образцу, и приветствуют достиг­ нутые им успехи в деле подъема экономики и развития нацио­ нальной индустрии. Советско-индийские отноше­ ния строятся на' прочной и на­ дежной базе. Они основаны на принципах взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, не­ вмешательства во внутренние де­ ла, друг друга, равенства и вза­ имной выгоды, мирного сосуще­ ствования. Эти принципы миролюбивой внешней политики были провоз­ глашены Индией и Китайской Наросшой Республикой. Впослед­ ствии к. ним присоединились Бирма и Югославия, а затем, как уже сказал здесь господин Неру, они были одобрены на Бандунг­ ской конференции 2-9 странами Азии и Африки и вошли в при­ нятую этой конференцией Декла­ рацию об укреплении междуна­ родного мира и сотрудничества. Советское Правительство также одобряет этчг принципы и счи­ тает, что они могли бы стать об­ щей платформой, всех народов в деде поддержания и укрепления мира. (Аплодисменты). Советско-индинекие отноше­ ния служат убедительным под­ тверждением правильности про­ возглашенного великим Лениным положения о возможности мирно­ го сосуществования и сотрудни­ чества государств с различными социально-политическими си­ стемами. Советский Союз и Индию осо- оенно солижают непреклонное стремление к. миру и дружбе со веши народами, борьба за уст­ ранение напряженности в. меж­ дународных отношениях. Наши народы, занятые мирным сози­ дательным трудом, (НО хотят вой­ ны. Каждый своим путем они идут к новой, лучшей жизни. Обеспечение мира и безопас­ ности народов всегда было и ос­ тается главной целью и высшим принципом -внешней* политики Советского Союза. За последнее время Советское Правительство предприняло ряд новых мер, на­ правленных к, разрядке между­ народной напряженности и уст­ рашению недоверия в отношени­ ях между государствами. Этими мерами являются: заключение Государственного Договора с Ав­ стрией, предложения Советского Правительства по вопросам со­ кращения вооружений, запреще­ ния атомного оружия и устрани ния угрозы новой войны, норма­ лизация отношений между СССР и Югославией, предложение об установлении дипломатических и торговых отношений между СССР и Германской Федеральной Ре­ спубликой, советско-японские переговоры и другие. Советское Правительство дало согласие на участие #• совещании глав правительств чеггырех дер­ жав, которое должно открыться 48 июля в Женеве. При этом мы исходим из того, что целью совещания будет уменьшение международной напряженное™ и укрепление доверия в отноше­ ниях мейду госудаі$$"ЙйЙ‘.' 'ME1' приложим все усилия к тому, чтобы эта цель была достигнута, и надеемся, что и другие участ­ ники этого совещания будут стремиться к тому же. (Бурные, продолжительные аплодисмен­ ты). Вклад, внесенный Советским Союзом в дело укрепления мира, встречает сочувственные откли­ ки и поддержку со стороны всех миролюбивых народов, в том числе и со стороны индийского народа. Советский народ, в сівою оче­ редь, высоко оценивает тот круп­ ный вклад, который ва послед­ нее время внесла в дело мира Индия. При активном участии Индии вместе с. Советским Союзом и Китайской Народной Республи­ кой установлено перемирие в Корее и положен конец военным действиям в Индо-Китае. Индия была одним из ини­ циаторов созыва конференции стран Азии и Африки в Бандун­ ге, явившейся важным вкладом в дело борьбы народов Азии и Африки за свои нрава и незави­ симость, в дело укрепления все­ общего мира. Индия, так же как и Совет­ ский Союз, выступает за сокра­ щение вооружений и вооружен­ ных сил и за запрещение атом­ ного и водородного оружия. Мы надеемся, что в лице господина Неру и Правительства Индии бу­ дем иметь союзника и друга в осуществлении предложенной Советским Правительством ши­ рокой и радикальной программы сокращения вооружений и за­ прещения атомного и водородно­ го оружия. (Бурные аплодисмен* ты). Индия и Советский Союз пред­ принимают совместные усилия для успешного разрешения про-' блемы Тайваня с учетом нацио­ нальных интересов китайского народа. Особую признательность всех миролюбивых наіродов вызывав г совместная борьба Индии и Со ветского Союза за предоставле­ ние Китайской Народной Рес­ публике её законного места в Организации Объединенных На­ ций. (Бурные, продолжительные^ аплодисменты). Ведя активную борьбу за устранение международной на­ пряженности, за мир и сотрудни­ чество между народами, Совет­ ский Союз и Индия неуклонно руководствуются принципами, изложенными в Уставе Органи­ зации Объединенных Наций. Вчера в Сан-Франциско от­ крылась юбилейная сессия, по­ священная десятилетию Органи­ зации Объединенных Нации. Во всех частях мира, люди с глубокими надеждами ожидают, что юбилейная сессия послужит началом новых мероприятий, на­ правленных на обеспечение ми­ ра ,и международной.' ftoonac- ности. От имени нашей страны я приветствую сегодня юбилейную, сессию, посвященную 10-летию Организации Объединениях На­ ций, и выражаю горячее поже­ лание народов Советского Союза и Советского Правительства, чтобы этот орган народов мира продолжал упорно трудиться над Кущеетвдениег* „идеалов, ..Устава ООН в интересах всеобщего мира и безопасности. Наша страна и Правительство приложат, все усилия к тому, чтобы со,участво­ вать осуществлению этих „благо­ родных целей. (Бурные апло­ дисменты). Сотрудничество между Совет­ ским Союзом и Индией не огра­ ничивается областью междуна­ родных отношений. Говоря о дружбе и сотрудни­ честве между Советским Союзом и Индией, нельзя не отметить систематического расширения взаимно выгодных для обеих стран экономических, а также культурных связей, способст­ вующих дальнейшему сближению наших народов. Нет сомнения в том, что по­ сещение господином Неру Совет­ ского Союза, близкое общение с советским народом и - установле­ ние личного контакта с руково­ дителями Советского Союза, по­ служит делу дальнейшего раз­ вития и укрепления дружбы и сотрудничества между нашими странами. Я рад отметить, что обмен мнениями, -■имевший место между нами, показал наличие взаимопонимания и единство взглядов по целому ряду вопро­ сов, имеющих важнейшее значе­ ние для ослабления международ­ ной напряженности. (Бурные, продолжительные аплодисмен­ ты). Во время пребывания в Совет­ ском Союзе господин Неру имел возможность лично убедиться в том, что советский народ ис­ кренне стремится к сохранению и упрочению мира. Господин Неру, несомненно, имел также возможность убедиться в глуби­ не и искренности чувства сим-