Кандалакшский коммунист. 1955, июнь.

J M' ОБ Л «ВИС .К Л : Ц ■ 2 . 1 12 ■ ,Л Прржетарііп всех смрая, соединяйтесь! Ю Ш М М П К К И М Н О П П У Н И С Т Орган Каьдалакшского городского и районного комитетов КПСС) городского и районного Советов депутатов трудящихся Год издания 25-й № 75 (3790) ПЯТНИЦА, 24 июня 1955 года Выходит три раза в неделю ЦЕНЯ 15 коп. Д а здравствует дружба и сотруд­ ничество пародов Советского Союза и Индии! Пусть растет и крепнет советско- индийскал дружба па благо народов обеих стран, на благо всеобщего мира :;и безопасности! митинг, посвящ енны й д р уж б е МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ИНДИЕЙ Пребывание к Советском Союзе Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Неру выли­ лось в яркую волнующую демон­ страцию чувств дружбы, которую питает советский народ к наро­ дам Индии. Эти чувства советские люди горячо и искренне выража­ ли Джавахарлалу Перу' повсюду, во время его поездки по Советско­ му Союзу, когда он встречался с многочисленными представителя­ ми всех слоев населения Совет­ ской страны. Новое и яркое проявление глу­ бокого уважения и сердечного от­ ношений-советского народа к ин­ дийскому народу — митинг, по­ священный дружбе между Совет­ ским Союзом и Индией. Он состо­ ялся вечером 21 июня на цен­ тральном стадионе «Динамо». Бо­ лее 80 тысяч человек — рабочие и служащие московских предприя­ тий и учреждений, труженики социалистических полей, госудаір- етвенные и общественные деяте­ ли, деятели науки и культуры, представители Советской Армии заполнили трибуны стадиона. На митинге присутствовали: Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индии в СССР І(, П. Ш. Менон, дипломатиче­ ский состав Индийского Посоль­ ства, главы и сотрудники По*- сольсте и Миссий, делегация ин­ дийских журналистов, гостящая в СССР, советские и иностранные корреспонденты. Последние дни предыдущей не­ дели были в столице пасмурными и прохладными. А 2 1 июня с утра город был залит солнцем. Щедро озаряли солнечные лучи огром­ ную, заполненную до краев чашу стадиона, украшенного государст­ венными флагами Советского Со­ юза и Республики Индии, полот­ нищами со словами приветствии, написанными по-русски и на язы­ ке хинди: «Да здравствует друж­ ба между Советским Союзом и Индией!». В центральной ложе появляются Длсавахарлал Неру, Н. А. Булга­ нин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Ка­ ганович, Г. М. М&ленков, Л. И. Микоян, М. Г. Первухин, М. 3. Са­ буров, Н .С. Хрущев, П. Н. Поспе лов, М. Л. Суслов. Мощная волна аплодисментов прокатывается ио трибунам. Все поднимаются со сво их мест, слышатся возгласы в честь дружбы советского и индий- I ского народов, приветствия и доб­ рые пожелания народам Индии. Они несутся с трибун и с зеленого поля стадиона, где стройными ря­ дами стоят спортсмены. Пионеры преподносят букеты цветов Джа­ вахарлалу Неру, руководителям Коммунистической, партии и Со­ ветского правительства. Митинг открывает председатель исполкома Моссовета. М. Л. Яснов. Речь председателя исполкома Моссовета М. А. ЯСНОВА мьер и друзья истр, дорогие товарищи — Глубокоуважаемый г-н Пре-1 более близких и прочных друл(е- ственных связен между народами Советского Союза и Республики Индии, Жители столицы горячо и сер­ дечно приветствовали прибывше­ го в Москву Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру, иде бы он ни был— на заводе, в мет­ ро, в театре, в школе— везде его тепло и радостно встречали моск­ вичи. Товарищи! Позвольте мне еще раз от имени грудящихся столи­ цы нашей Родины — Москівы от всего сердца приветствовать при­ сутствующего на нашем митинге выдающегося государственного деятеля главу индийского прави­ тельства Джавахарлала Неру. (Бурные, продолжительные апло­ дисменты). Мы уверены, что визит Джава- Сегодня трудящиеся Москвы со­ брались сюда, чтобы выразить свои самые горячие чувства друж­ бы и уважения к талантливому и трудолюбивому индийскому наро­ ду. Два наших великих миролюби­ вых народа сближает общая кров­ ная заинтересованность в обеспе­ чении мира на земле, желание жить Е мире и дружбе. Мы хорошо знаем, что индий­ ский народ и его правительство не хотят войны. - Трудящиеся Москвы, как и весь советский народ, от всей души желают индийскому народу сча­ стья и процветания, новых успе­ хов в благородной и справедливой борьбе за мир-. Мы, москвичи, вы­ ражаем глубокие симпатии вели­ кому индийскому народу и свое стремление к установлению еще укреплению дружоы и сотрудниче­ ства между нашими странами, уменьшению мел;дународноп на­ пряженности. Да здравствует миролюбивый индийский народ! Да здравствует и крепнет друж­ ба между Советским Союзом и Индией! (Бурные, долго не смол­ кающие аплодисменты, крики «Ура»). Митинг трудящихся города Мо­ сквы, посвященный дружбе между Советским Союзом и Индией, объ- являю открытым. (Бурные апло­ дисменты). Торлсественно звучат Государ­ ственные гимны Республики Ин­ дии и Советского Союза. Слово предоставляется Джава­ харлалу Перу. Вновь вспыхивают бурные овации, гремят аплоди­ сменты: Он говорит на своем род- хинди. харлала Неру в Советский Союз будет способствовать дальнейшему! ном языке Речь Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала НЕРУ Уважаемый г-н Председатель были, и те горячие чувства, кото- Совета Министров, г-н председа- рые были широко проявлены по отношению к нам. Мы безгранично благодарны за эти чувства и сер­ дечный прием, и у меня нет слов, чтобы полностью выразить мою благодарность народу Советского Союза. (Бурные аплодисменты). Тем не менее, я хочу выразить Вам,, г-н Премьер-Министр, Ваше­ му правительству и Вашему наро­ ду нашу признательность, и я просил бы Вас передать это выра­ жение нашего глубокого чувства народу Советского Союза, который удостоил нас такой чести. (Аплодисменты). Мы прибыли сюда для того, тель Моссовета, дорогие друзья! Я прошу извинения за то, что не имею возможности говорить с ва­ ми по-русски, на вашем родном языке. Поэтому івам придется послушать перевод. Две недели тому назад мы при­ были в Советский Союз и скоро по­ кинем эту великую страну. За это время мы проехали около трина­ дцати тысяч километров, посети­ ли многие известные города и ви­ дели много замечательных вещей. Но самым замечательным из всего этого был тот прием, который нам был оказан повсюду, где бы мы ни чтооьг передать народу великого Советского Союза приветствия и добрые пожелания от индийского народа. (Продолжительные апло­ дисменты). Мы возвращаемся об­ ратно переполненные Вашими теплыми чувствами и добрыми пожеланиями к нашей страню и нашему народу. (Продолжитель­ ные аплодисменты). Мы прибыли сюда не как не­ сведущие люди, многие из нас с мы в Индии начали новую фазу нашей борьбы за свободу. Наш народ в течение многих лет был поглощен этой борьбой и перено­ сил тяжелое угнетение с храбро­ стью и терпением. Хотя в своей борьбе под руководством Махатмы Ганди мы шли другим путем, мы восхищались Лениным и на нас оказывал влияние его пример. (Продолжительные аплодисмен­ ты). Несмотря на это различие в наших методах, среди нашего на­ рода никогда не было недружест­ венных чувств к народу Советско­ го Союза. Мы не понимали неко­ торых событий в Вашей стране, так же, как и Вы, возможно, не понимали многое из того, что де­ лалось у нас. Мы желали Сове скому Союзу успеха в великом и новом эксперименте, который он проводил, и старались, где могли, учиться у него. Условия в наших странах были различными: раз личны были их география, исто­ рия, традиции, культура и обсто­ ятельства, в которых они разви­ вались. Мы полагали, что господство одной, страны над другой является отвратительным, и борясь за свою собственную свободу, мы сочув­ ствовали усилиям других стран, страдающих от чужеземного или автокралнческого правления, до­ биться собственного освобожде­ ния. Положение каждой страны и каждого народа обусловливает­ ся их прошлым и теми испытани­ ями, через которые они прошли, и каждая страна и народ имеют не­ которые особенности. Они не могут развиваться в условиях чужезем­ ного господства или тогда, когда им навязывают волю извне. Они могут развиваться лишь в том случае, если им удастся добиться уверенности в себе и в своих си­ лах и сохранить свою целостность. Иам всем приходится учиться у других, и мы не можем изолиро­ ваться, но это познание не может быть плодотворным, если оно на­ вязано. Мы верим в демократию, в ра­ венство, в уничтожение особых привилегий, и мы поставили перед собой задачу создать в нашей стране мирным путем общество социалистического характера. (Бурные аплодисменты). Какую бы форму это общество социали­ стического характера или демо­ кратия ни приняли, она должна открыть доступ к знанию, предо­ ставить для всех равные возмож­ ности. Исходя из признания права каждой страны определять свою судьбу, Правительство Индии и глубоким интересом следили за I Народное Правительство Китая до теми великими изменениями и со­ бытиями, которые имели место в Советском Союзе. Почти одновре­ менно с Октябрьской Революцией, руководимой великим Лениным, говорились о том, что в отноше­ ниях друг с другом они будут ру­ ководствоваться пятью принципа­ ми. Этими принципами являются: взаимное уважение территориаль­ ной целостности и суверенитета, ненападение, взаимное невмеша­ тельство во внутренние дела, ра­ венство и взаимная выгода и мир­ ное сосуществование. Впоследст­ вии эти принципы были приняты Бирмой и Югославией, и Совет­ ское Правительство также одобри­ ло их. (Бурные аплодисменты). На Бандунгской конференции эти принципы были развернуты в де­ сять принципов и воплощены н Декларации о мире во всем мире и сотрудничестве. Таким образом, свыше тридцати стран приняли их. Я не сомневаюсь, что эти принципы международных вза­ имоотношений, если бы они были приняты и ими руководствова­ лись бы все страны миіра, в зна­ чительной мере содействовали бы прекращению страха и опасе­ ний, которые омрачают мир. Прогресс науки и порождаемой сю техники изменил мир, в кото­ ром мы живем, и последние дости­ жения в науке изменяют представ­ ление людей о самих себе и о ми­ ре. Даже концепции времени я пространства изменились, и для нас открываются огромные воз­ можности исследовать тайны при­ роды и применять наши знания на благо человечества. Наука и техника . освободили человечество от значительной части лежащего на нем бремени и открыли перед нами новые перспективы и дали нам великую силу. Эта сила мо­ жет быть использована для всеоб­ щего блага, если нашими действи­ ями будет руководить мудрость, или, если мир сойдет с ума или совершит глупость, он может уничтожить себя как раз тогда, когда мы стоим у порога великих открытий и триумфа. Поэтому вопрос о мире приоб­ ретает исключительно важное значение, если мы заинтересованы в прогрессе нашей цивилизации или хотя бы в ее сохранении. Мир, в нашем представлении, есть не просто воздержание от войны, а активный и положитель­ ный подход к международным от­ ношениям, ведущий прежде всего к ослаблению существующего на­ пряжения. Мир также является попыткой решить наши проблемы путем переговоров с последующим усилением сотрудничества между странами различными путями. Культурные и научные связи мо­ гут усилиться, равно как и обмнн идеями, обмен опытом и информа­ цией. Мы должны попытаться уст­ ранить все преграды и барьеры, мешающие росту нашего сознания и духа, а также и другие препят­ ствия, стоящие на пути междуна­ родного сотрудничества. Нет ника­ ких причин, почему бы ' страны, имеющие различные политические, социальные или экономические си- (Продолжение на 2 стр.).