Часовой Севера. 1944, апрель.

Смерть немецким окщпантам! ЧАСОВОЙ СЕВЕРА Е Ж Е Д Н Е В Н А Я н р а с н о а р м е й с к а я г а з е т а 12 апреля 1944 года. СРЕДА. № 87, ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ ТОВАРИЩУ П Р И К А З В е р х о вн о го Г л а в н о к о м а н д ую щ е го Генерал/ армии МАЛИНОВСНОМУ Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 10 апреля, в результате іумелого обходного ма­ невра пехоты и конно-механизированных соеди­ нений, в сочетании с фронтальной атакой, овла- іе.іи важным хозяйственно-политическим цент, ркм страны, областным городом Украины и пер­ воклассным портом на Черном море—ОДЕССА— мощным опорным пунктом обороны немцев, при­ крывающим пути к центральным районам Румы­ нии. В боях за овладение ОДЕССОЙ отличились войска генерал-полковника ЦВЕТАЕВА, генерал, лейтенанта ШЛЕМИНА, генерал-полковника ЧУЙКОВА, генерал-лейтенанта ГЛАЗУНОВА, генерал-лейтенанта (МОРОЗОВА, генерал-майора ГОРОХОВА, генерал-майора іРУБАНЮКА, гене­ рал-майора КУПРИЯНОВА, генерал-майора МА. КОВЧУКА; кавалерийские соединения кубанских казаков генерал-лейтенанта ПЛИЕВА; танкисты генерал-майора танковых войск ЖДАНОВА; ар­ тиллеристы генерал-полковника артиллерии НЕ. ДЕЛ ИНА, генерал-лейтенанта артиллерии ВОЗ- НЮКА, генерал-майора артиллерии ЛЕВИНА, генерал-майора артиллерии КОСЕНКО; летчики генерал-полковника авиации СУДЕЦ, генерал- майора авиации ТОЛСТИКОВА, генерал-майора авиации ШЕВЧЕНКО и связисты генерал-лейте­ нанта войск связи ЛЕОНОВА. В ознаменование одержанной победы соедине­ ния и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение ОДЕССЫ, представить к присвое­ нию наименования «ОДЕССКИХ» и к награжде­ нию орденами. Сегодня, 10 апреля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим ОДЕССУ, — двадцатью (четырьмя артиллерийски­ ми залпами и» трехсот двадцати ічетырех орудий. Кораблям ^Черноморского флота в это же вре­ мя произвести салют двенадцатью артиллерий­ скими залпами из ста двадцати орудий, ів честь войск, освободивших от немецких захватчиков важнейший порт на Черном море — ОДЕССУ. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯК) БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ОДЕССЫ. Вечная слава героям, павшим в боя* за свобо­ ду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза ю И. СТАЛИН. апреля 1944 года. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ТОЛБУХИНУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя к наступление, прорвали сильно укрепленную оборону противника на Перекопском перешейке, овладели городом АРМЯНСК и, придвинувшись вперед д о 20 километров, вышли к Ишуньским позициям. Одновременно войска фронта, форси­ ровав СИВАШ восточнее города АРМЯНСК, прорвали глубоко эшелонированную оборону про­ тивника в озерных дефиле на южном побережье СИВАША и, продвинувшись вперед за четыре дня наступательных боев до ВО километров, ов­ ладели важнейшим железнодорожным узлом Крыма — ДЖАНКОЙ, В боях отличились войска генерал-лейтенанта ЗАХАРОВА, генерал-лейтенанта КРЕЙЗЕРА, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ. генерал, лейтенанта КОЛ0МИЕЦ, генерал-майора НЕВЕ­ РОВА, генерал-майора ЛОВЯГИНА, генерал, майора КОШЕВОГО, генерал-майора ЦАЛИКО- ВА, генерал-майора КАЗАРЦЕВА, генерал-майо­ ра СТАНКЕВСКОГО, генерал-майора БОБРАКО. ВА, полковника ИВАНОВА, полковника ТОЛ. СГОВА, полковника ВОЛОСАТЫХ, полковника МАЛЮКОВА; танкисты полковника ПОЦЕЛУЕ­ ВА, подполковника БАРАБАШ; артиллеристы генерал-полковника артиллерии КРАСНОПЕВ- ЦЕВА, генерал-майора артиллерии СТРЕЛЬБИЦ- КОГО, генерал-майора артиллерии ТЕЛЕГИНА, генерал-майора артиллерии АЛЕКСЕЕВА, гене­ рал-майора артиллерии ГАПОНОВА, полковника ВАСИЛЕНКО, полковника ПАВЛОВА; летчики генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИ НА, генерал, майора авиации ФИЛИНА, генерал-майора авиа­ ции САВИЦКОГО, полковника ПРУТКОВА, полковника ГЕЙБО и саперы генерал-майора ин­ женерных войск КОЛЕСНИКОВА, генерал-майо­ ра инженерных войск БАЖЕНОВА. В ознаменование одержанной победы шиболее отличивііниеся в боях соединения и части пред­ ставить ік присвоению наименований «ПЕРЕКОП­ СКИХ» и «СИ'ВАШСКИХ» и к награждению ор­ денами. Сегодня, II апреля, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, прорвавшим (►борону противника на ПЕРБКОПЕ, СИВАШЕ и овладевшим ДЖАНКОЙ, — два­ дцатью артиллерийскими двадцати четырех орудий. За отличные боевые БЛАГОДАРНОСТЬ всем войскам, участвовавшим противника. Вечная слава героям, павшим в боях за свобо­ ду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 11 апреля 1944 года. залпами из двухсот действия ОБ’ЯВЛЯЮ руководимым Вами в прорыве обороны П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЕРЕМЕНКО Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, пе­ рейдя в наступление, прорвали сильно ухреп- " НнУ<о оборону противника на ‘Керченском по- •> острове и сегодня, 11 апреля, овладели горо- 4 и кРепостью КЕРЧЬ — важным опорным ^нкт™ обороны немцев на восточном побере- рыма и продвинулись на запад от КЕРЧИ d километров. боях при прорыве обороны противника и за ладение городом и крепостью КЕРЧЬ отличи­ лись войска генерал-майора РОЖДЕСТВЕНСКО. Пр’о ГКГ РаЛ-МаЙОРа ШВАРЕВА, генерал-майора ^ВАЛОВА; артиллеристы генерал-майора ар- л.іерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора ар- ІЕРГѴн ДЕГТЯРЕВА; танкисты полковника ц йр ВА, летчики генерал-полковника авиа- РРМАВе т ИНИНА- генеРал- ле**тенанта авиации н „ КО; саперы генерал-майора инжеиер- ropui°WYK ПИЛИПЕЦ и моряки контр-адмирала ШК°ВА , подполковника ЯБЛОНСКОГО. В ознаменование одержанной победы соедине­ ния и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны противника и за освобождение КЕРЧИ, представить * присвоению наименования «КЕРЧЕНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 11 апреля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам Отдельной Приморской Ар­ мии, прорвавшим оборону противника и овладев­ шим городом и крепостью КЕРЧЬ, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами вой. скам, участвовавшим в прорыве обороны против, ника и в боях за освобождение КЕРЧИ. Вечная слава героям, павшим в боях за свобо­ ду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! 11 апреля 1944 года. Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. Немецко-румынские захватчи­ ки изгнаны из Одессы. В Крыму наши войска овла ­ дели Керчью и Джанкой. В Румынии советские войска форсировали реки Серет и Сучава. ЖУКОВ г. к. ВЛОИЛЕВОКШТ А. М. ★ ★ ★ У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА ССГ 0 НАГРАЖДЕНИИ М А РШ А Л А СОВЕТСНОГО СОЮЗА ЖУКОВА Г. К. ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» З а умелое вып о л н ен и е з а д а н и й В е р х о вн о го Г л а в н о к о м а н ­ д о в ан и я по р у к о в о д с тв у б о е вым и о п е р а ц и я м и б о л ьш о го м а с ­ ш таба, в р е з у л ь т а т е к о торы х д о с т и г н у т ы в ы д аю щ и е с я у с п е х и в д е л е р а з г р ом а н ем е ц к о -ф аш и с т с к и х з а х в а т ч и к о в , наградить: Орденом «ПОБЕДА» М арш ал а Советского Союза ЖУНОВА Г е о р г и я К о н с т а н т и ­ новича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН . Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 а п р е л я 1944 года. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОР О НАГРАЖДЕНИИ М А РШ А Л А СОВЕТСКОГО СОЮЗА ВАСИЛЕВСКОГО А. М. ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» З а умелое выполн ени е з а д а н и й В ерховного Г л а в н о к ом а н ­ д о в ан и я по рук о в о д с тв у боевыми о п е р а ц и ям и больш о го м а с ­ ш таба, в р е з у л ь т а т е которых д о с т и г н у ты вы д ающ и е с я успехи в д е л е р аз гр ом а н ем ец к о -ф аш и с тс к и х з а х в а т ч и к о в , наградить: Орденом «ПОБЕДА» Марш ал а Советского Ооюза ВАСИЛЕВСКОГО А л е к с а н д р а Михайловича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 апреля 1944 года. Маршалу Иосифу СТАЛИНУ В момент, когда победоносная Красная Армия, а с ней и чехо­ словацкая бригада достигли границ нашей республики, посылам Вам, как Верховному Главнокомандующему и пре тс іави гелю наро­ дов Советского Союза, от имени нашего народа, чехословацкого правительства и от себя лично самые сердечные поздравления. Красная Армия, вступая на землю нашей родины, одерживает новую большую победу над нашим общим врагом и приносит наше­ му народу свободу, н а д е ж д у на счастье и безопасность в будущем. В эту историческую минуту вспоминаю не только о всей нашей обо­ юдной дружбе в прошлом, скрепленной вновь моей последней по­ ездкой в Москву и подписанием нашего нового договора, но и испы­ тываю чувство радости в предвидении нашего будущего сотруд­ ничества для дела обеспечения европейского мира совместно с другими союзниками и к благу обоих наших государств. Наши сов. местные испытания и теперешняя наша совместная борьба гаранти­ руют постоянство нашего союза как на сегодняшний день, так и для всего нашего будущего. Горячо и с благодарностью приветствую части Красной Армии, Уступившие совместно с чехословацкими солдатами на землю на­ шей дорогой родины. Доктор Эдуард БЕНЕШ. ЛОНДОН, г-ну Эдуарду БЕНЕШУ , ПРЕЗИДЕНТУ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ Благодарю Вас за дружественные поздравления по случаи* у с ­ пехов Красной Армии и выхода советских войск к границам Чехе- Словакии. Не сомневаюсь, что совместная борьба наших народов против общего врага приведет в скором времени к восстановлению свободы и независимости Чехословацкой республики. И. «ТАЛИН.