Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

Введение	5
Саамские игры - Самь сир	8
«Ловля оленей» - «Пудзэ ляшкант»	8
«Заарканивание оленей» - «Ляшшкэ пудзэтЬ»	9
«Олени на лыжах» - «Пудзэ калльк альн»	12
«Волк и олени» - «Пальтэсь я пудзэ»	13
«Броски на дальность, меткость и стрельба» «Чаццкмушш кукас, вуййкесьт я ряшкхэмушш»	13
«Борьба» - «Вуаййпмушш»	14
«Залезь на крышу вежи» - «Нюаммэль куэдЬ эл»	15
«Лунки» - «Коабэнч»	16
«Метание в летящий мяч» - «Чецкант кыррьтэй палла»	17
«Игра в мяч» - «Палл сйрр»	17
«Игра в мяч» (Саамский футбол) - «Коффкэм палл»	18
«Игра в мяч» - «Чеццклэм палл»	19
«Быстрый и меткий» - «Удлэсь я вуййкэсь»	19
«Состязания по прыжкам» - «Нюччкэм вйгэтЬ мёррьдэмуж»	20
«Игра с платком» - «Рибпехь сйрр»	20
«Перетягивание ремня шеей» «Кёссе чапхэнЬ куэшшь ременЬ»	21
«Игра с веревочкой» - «Сйрр нурь-нурь»	21
«Веревочка» - «Нуренч»	21
«Без пары» - «Оххтэ иджьнэсь»	22
«Медведь» - «Талл, талл»	22
«Игра в головки» - «Вуайва, вуайва»	24
«Игра в копье» - «Сиррэ ниллэнЬ»	25
«Ловкий оленевод» - «Лоаччклэсь пуазпынней»	26
«Важенка и оленята» - «Аллт я луххпель»..................................................................	26
«Игра в кости» - «Сйрр пацкэгуэйм»	27
«Развести играющих» - «РаттЬкэ сйрръетЬ»	27
Саамские игрушки - Самь сйря	28
«Кукла» - «Кукла»..............................................................................................................	28
«Погремушка» - «Шэрдэгк»	29
«Юла» - «Нюэла»	30
«Вертушки» - «Чонънэга»	31
«Олень» - «Пуаз»	31
«Лук» (оружие) - «Юккс»	32
«Праща» - «Праща»	32
«Мяч» - «Палл»	33
Используемая литература	33
Содержание	34

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz