За Родину! 1943, декабрь

ч Смерть немецким оккупантам! К Р А С Н О Ф Л О Т С К А Я Г А З Е Т А П р о ч т и и п е р е д а й т о в а р ищу . с р е д а 8 декабря 1943 г. „...События истекшего года по­ казывают, что антигитлеровская коалиция является прочным об- единением народов и основана на крепком фундаменте И. СТАЛИН. КОНФЕРЕНЦИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ТРЕХ СОЮЗНЫХ ДЕРЖАВ— СОВЕТСКОГО СОЮЗА. СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ИВЕЛИКОБРИТАНИИ В ТЕГЕРАНЕ С 28 ноября по 1 декабря в Тегеране состоялась Конференция руководителей трех Союзных Держав —Председателя Совета Народных Комиссаров Союза С С Р тов. И. В. Сталина, Президента Соединенных Штатов г-на Ф. Д. Рузвельта, Премьер-Министра Великобритании г-на У. Черчилля. В работах Конференции принимали участие: от Советского Союза — Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов, Маршал К. Е. Ворошилов; от Соединенных Ш та то в—Специальный помощник Президента г-н Г, Гопкинс, посол в С С С Р г-н А. Гарриман, Начальник штаба армии I США генерал Д . Маршалл, Главнокомандующий Военно-Морскими іСилами США адмирал Э. Кинг, Начальник штаба Военно-Воздушных Ьл США генерал Г. Арнольд, Начальник снабжения армии СШ А генерал Б. Сомервел, Начальник штаба Президента адмирал .У. Лсги , Начальник Военной миссии в С С С Р генерал Р. Кинг. От Великобритании — Министр Иностранных Дел г-н А. Иден, посол в С С С Р г-н А. Керр, Начальник Имперского Генерального штаба генерал А. Брук, Фельдмаршал Г. Дилл, Первый морской лорд адмирал флота Э. Кенниигхэм, Начальник штаба Военно-Воздушных Сил Великобритании Главный Маршал Авиации Ч. Портал, Начальник шта­ ба министра обороны генерал X. Исмей, Начальник Военной миссии Великобритании в С С С Р генерал Г. Мартель. Конференция приняла Декларацию о совместных действиях в войне против Германии и о послевоенном сотрудничестве трех Держав, а также Декларацию об Иране. Тексты деклараций публикуются. (ТАСС ). ДЕКЛАРАЦИЯ ТРЕХ ДЕРЖАВ Мы, Президент 'Соединенных Штатов, Премьер-Министр Ве­ ликобритании и Премьер Со­ ветского Союза, встречались в течение 'последних четырех дней в столице нашего соЮз- ника — Ирана и сформулиро­ вали и подтвердили нашу об­ щую политику. Мы выражаем нашу реши­ мость в том, что наши страны будут работать совместно как во время войны, так и в по­ следующее мирное время. Что касается войны, пред­ ставители наших военных шта­ бов участвовали в наших пѳ- " центрах за круглым столом, I имы согласовали наши планы J уничтожения германских во- оружейных сил. Мы пришли к и®' полному соглашению относи­ тельно масштаба и сроков one ,драдий, которые будут нред- .приняты с востока, с западай (гюга. Взаимопонимание, достигну­ тое нами здесь, гарантирует нам победу. Что касается мирного вре­ мени, то мы уверены, что су­ ществующее между, нами со­ гласие обеспечит 'прочный мир. Мы полностью признаем высо­ кую ответственность, лежащую на нас и на всех Соединен­ ных нациях, за осуществление такого мира, который получит одобрение подавляющей массы народов земного шара и кото­ рый устранит бедствия и ужа­ сы войны на многие поколе­ ния. Совместно с нашими дипло­ матическими советниками мы рассмотрели проблемы буду­ щего. Мы будем стремиться к сотрудничеству и активному участию всех стран, больших и малых, народы которых серд­ цем и разумом посвятили себя, подобно нашим народам, за­ даче устранения тирании, рабства, угнетения и нетерпи­ мости. Мы будем приветствовать их вступление в мировую семью демократических стран, когда они пожелают это сделать. Никакая сила в мире не сможет помешать нам уничто­ жать германские армии на су­ ше, их подводные лодки на море; и разрушать их военные заводы с воздуха. Наше наступление будет беспощадным и нарастающим. Закончив наши дружествен­ ные совещания, мы уверенно ждем того дня, когда все наро­ ды мира будут жить сво­ бодно, нѳ подвергаясь дейст­ вию тирании, и в соответст­ вии со своими различными стремлениями и своей со­ вестью. Мы прибыли сюда с на­ деждой и решимостью. Мы уезжаем отсюда действитель­ ными друзьями по духу и цели. Подписано в Тегеране 1 де­ кабря 1943 года. РУЗВЕЛЬТ СТАЛИН ЧЕРЧИЛЛЬ штаба генерал А. Брук, Фельд­ маршал Д. Дилл, Первый мор­ ской лорд адмирал флота ,Э. Кеннингхэм, Начальник шта­ ба Военно-Воздушных Сил Ве­ ликобритании Главный Мар­ шал авиации Ч. Портал, На­ чальник штаба Министра Обо­ роны Великобритании генерал X. Исмей, Начальник Военной Миссии Великобритании в СССР генерал Г. Мартель, Специ­ альный Помощник Президента США г-н Г. Гопкинс, Началь­ ник штаба Армии С ІІІА гене­ рал Д. Маршалл и др. Г-н У. Черчилль и тов. И. В. Сталин обменялись краткими речами. Был выстроен почетный ка­ раул от частей Красной Армии и британских войск. Военный оркестр исполнил государст­ венные гимны Советского Сою­ за и Великобритании. (ТАСС). Беседа тов. И. В. Сталина с Шахом Ирана Мухаммед Реза Пехлеви 1 декабря Председатель Со­ вета Народных Комиссаров .СССР тов. И. В. Сталин нанес визит Шаху Ирана Мухаммед Реза Пехлеви в его дворце в Тегеране. Беседа с Шахом носила дру­ жественный и сердечный ха­ рактер и продолжалась свыше 'IčlOU. Па беседе присутствовали Народный Комиссар Иное,трап­ ных Дол СССР тов. В. М. Молотов и поверенный в делах СССР в Иране тов. М. А. Мак­ симов. (ТАСС). ДЕКЛАРАЦИЯ ТРЕХ ДЕРЖАВ ОБ ИРАНЕ Президент Соединенных ІИта- возможно будет оказать, имея ов, Премьер СССР и Премьер-1 ввиду те большие требования, министр Соединенного Коро-1которые налагают на них их •Jвсгва, посоветовавшись друг ытРмГОМ и с Премьер-Минист- nfw рана> желают заявить об «ощем согласии их трех Пра- )і| ств относительно их ,(:ч ^о тн ош ений с Ираном. 3«^11ЬРавит^ ь'ства Соединенных ' };ot1nlOB’ ^ČCP и Соединенного йтпп тва признают помощь, 5 Й 1 Ю 0казал И'Ран в поле ВІМгя в°йны против общего , » особенности облегчая гш)нтт0ртирЯвку грузов из-за , «Чы в Советский Союз. «ают Три Правительства соз- спйтіп * что война вызвала TDvLr46CKH& экономические соглагп™ ДЛЯ ИРана> и они ^Р*ЖнеѵѵСЬ’ ЧТ0 оыи будут по- ьитѳлкЛ предоставлять Пра- й°мичес?ѵю На ТакуЮ ЭК0‘ ку помощь, какую военные операции тю всему миру и существующий во всем мире недостаток транспортных средств, сырья и снабжения для гражданского потребле­ ния. Имея ввиду послевоенный период, Правительства Соеди­ ненных Штатов, СССР и Сое­ диненного Королевства соглас­ ны с Правительством Ирана в том, что любые экономические проблемы, которые встанут пе­ ред Ираном после^ окончания военных действий, должны (быть полностью рассмотрены наряду с экономическими проблемами, которые встанут перед другими членами Оо еди­ ненных наций, конференциями или международными органи­ зациями, созванными или соз .данными для обсуждения меж­ дународных экономических во­ просов. Правительства Соединенных Штатов, СССР и Соединенного Королевства едины с Прави­ тельством Ирана в своем же­ лании сохранить полную неза­ висимость, суверенитет и тер­ риториальную неприкосновен­ ность Ирана. Они рассчиты­ вают на участие Ирана сов- мѳстно с другими миролюби- выми нациями в установлении международного мира, безопас­ ности и прогресса после вой­ ны, в соответствии с принци­ пами Атлантической хартии, которую подписали все четыре Правительства. ЧЕРЧИЛЛЬ СТАЛИН РУЗВЕЛЬТ . 1 декабря 1943 года. ■веску , н - 1 декаоря п е р е д а ч а г-ном у. ч е р ч и л л е м 'OB. и. в. С Т А Л И Н У П О Ч Е Т Н О Г О М Е Ч А Д Л Я С Т А Л И Н Г Р А Д А н j s s a s s i ЧерчилльЛИКОбРИТ0 ,тйт 7 .„ илль пеоеппл _ танин г-н ^ ^ С о в е : Пе,?®дал Предсе- ^ІСсаров 0ІпДгтНар°Дных Ко- ?,Талинѵ Tin тов- И. В. Иочетт.гй „„ѵ. яикобриташш Георга \ .1 гралкдапви ознаменование героическон роны города. При передаче меча прису ствовали Президент США г-н Ф. Д- Рузвельт, Народный Комиссар Иностранных Дел Великобри­ тании г-н А. Иден, Посол Ве­ ликобритании в ььог' г-н А. Керр, Начальник Британ Иностранных°ДДелского Имперского Генерального Беседа тов. И. В. Сталина с Премьером Ирана г-ном А. Сохейли 1 декабря Председатель Со­ вета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталин при­ нял в советском посольстве в Тегеране Председателя Совета министров Ирана г-на А. Со­ хейли. На беседе 'присутствовали Народный Комиссар Иностран­ ных Дел тов. В. М. Молотов, Министр Иностранных Дел Ира­ на г-н М. Саед и поверенный в долах СССР в Иране тов. М. А. Максимов. (ТАСС). Беседа тов. В. М. Молотова с Премьером Иранаг-ном А, Сохейли и Министром Иностранных Дел г-ном М. Оаедом в Тегеране 27 ноября Народный Комис­ сар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов посетил мини­ стерство иностранных дел Ирана, где вел беседу с Пред­ седателем Совета Министров Ирана г-ном А. Сохейли и Ми­ нистром Иностранных Дел г-ном М. Саедом. На беседе присутствовал по­ веренный в делах СССР в Ира­ не тов. М. А. Максимов. (ТАСС). Празднование в Тегеране дня рождения Премьера Великобритании г-на У, Черчилля ТЕГЕРАН, 30 ноября. (ТАСС), г-жа С. Черчилль, его сынка 30 НОЯбрЯ В ЗДаНИИ МИССИИ т,-и-raw Р Чйгиплтгтті, гг г .ш TTnf Великобритании в Т е г е р а н е со­ с тоялся торжественный ужин в честь дня рождения премьер министра Великобритании г-на У. Черчилля, которому в этот день исполнилось 69 лет. На ужине присутствовали участники Тегеранской Конфе­ ренции во главе с Президен­ том США г-ном Ф. Д. Руз­ вельтом И Председателем Со­ вета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталиным, а также сотрудники миссии Ве­ ликобритании в Тегеране и другие гости, в числе которых была дочь г-на У. Черчилля гштеен . ерчилль и сын Пре­ зидента Рузвельта полковник Э. Рузвельт. По английскому обычаю, на праздничном пироге горело 69 восковых свечей. С советской стороны присут­ ствовали также Народный Ко­ миссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов и Маршал К. Е. Ворошилов. Ужин прошел в дружествен­ ной обстановке. Тов. И. В. Сталин и г-н Ф. Д. Рузвельт тепло приветствовали г-на У. Черчилля, пожелав ему здо­ ровья и успехов.