Североморец. 1944, июль.

АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ (К 40-летию со дня смерти) С орок лет тому назад, в один из июльских дней 1904 г. огромная толпа людей запрудила вокзальную площадь и Москве, ідесь были представители всех I ю е в передовой русской общест­ венности. Синие студенческие фу- ражки п черные картузы фабрич­ ных, разноцветные косынки р абот­ ниц и надетые набекрень шапоч­ ки курсисток, широкополые по тогдашней моде шляпы москов­ ских профессоров, врачей, жу р н а ­ листе», адвокатов пестрели по всей площади. Но вот все стихло. И ( ворот вокзала медленно высту­ пила траурная процессия. Послы­ шались рыдания женщин, с то ты ­ сячная толпа, обнажив головы, опустилась на колени, и п ечаль­ ное „вечная память" зазвенело в дрогнувшем воздухе. Древняя русская столица встре­ чала и имеете с тем провожала в последний путь прах Антона Павловича Чехова, гордости и с л а ­ вы родной литературы, великого русского писателя-гуманиста. Так сбылись пророческие слова А. М. Горького, много раньше на писавшего: „Когда умрет Чехов, умрет один из лучших друзей Рос­ сии, друг умный, беспристрастный правдивый, друг любящий, сост­ радающий ей во всем, и Россия вся вздрогнет от горя и долго не забудет его, долго будет учиться понимать жизнь по его писаниям освещенным грустноіі улыбкой лю бящего сердца, по его рассказам пронизанным глубоким знанием жизни, мудрым беспристрастием и состраданием к людям, не ж а ­ лостью, а состраданием умного и чуткого человека, который все понимал*. Теперь, спустя сорок лет со дня смерти Чехова мы можем оценить всю гениальную проницательность и полноту »той горьковской х а ­ рактеристики. И немногих слонах них содержится самое глубокое и точное определение причин под­ линного б е ссм е р т и я Чехова н е г о уже не только всероссийской, но мировой славы. Па самом деле, вряд ли есть на свете хоть один образованный человек, который не знал бы Чехова, ибо ведь не­ оспоримым фактом является то, что новейшая литература всех стран испытала на себе могучее влияние по крайней мере четырех великих русских писателей—Тол­ стого, Достоевского, Чехова и Горького. действительность. О ттого-то ч е ­ ховский юмор в наиболее зн а чи ­ тельных произведениях бывает о к ­ р ашен в грустные тона. Это чаще всего смех ск во зь слезы, и Чехов мог бы сказать о себе, к а к н е к о г ­ да сказал Гоголь,— .горьким с л о ­ вом моим посмеются",.. Значение литературного наслед­ ства Чехова колоссально, н о нем можно сказать то же, что неког­ да Белинский сказал о Гоголе— это был „поэт жизни действитель­ н ой', один из величайших реали­ стов всех времен и народов. Он сам дал законченную формулиров­ ку своих взглядов на литературу, когда утверждал, что .лучшие из писателей реальные и пишут жизнь такою, какая она есть, но оттого, что каждая строчка пропитана, как соком, сознанием цели, вы, кроме жизни, какая есть , чувствуете еще ту жизнь, какая должна быть*. Это прежде всего верно по о т ­ ношению к самому Чехову, ибо в его произведениях мы всего яс­ нее ощущаем страстное желание видеть жи нь, какая она должна бы ть. ('вон литературные образы Ч е ­ хов выхватывал из старой россий­ ской действительности, а это бы ­ ла невеселая, очень невеселая Можно легко проследить, как р азвивалось чеховское дарование от беззаботно-веселых, и ск р ящи х ­ ся смехом маленьких рассказов Антоши Чехонте, над которыми и ю сей день до упаду хохочу т мил­ лионы читателей, до таких б е с ­ смертных шедевров, как „Степь", страшные своим беспощадным р е ­ ализмом „Палата № 6", „Человек в футляре*, „Мужики*, полные грустного лиризма „Дама с с о б а ч ­ кой", „Ариада'% образцы мудрого проникновения в умы и сердца людей „Ионыч" и „Крыжовник" и, наконец, гениальные драмы Чехо ва, такие как „Три сестры", „Ч а й ­ к а", „Вишневый сад", с о с т ав и в ­ шие эпоху в истории русского театра. Многое, очен ь многое из ч е ­ ховского литературного н а с л е д с т ­ ва вошло в наш обиход, получив значение народных пословиц. Д о ­ статочно н азвать хотя бы такие рассказы, как „Хамелеон" или „Унтер Приши бе е в ", „Человек в фу тляр е", „Душеч ка" и др. Эти чеховские образы неодно­ кратно использовались в речах и литературных произведениях Ленина и Сталина. Имена . Д у ­ шечки*, .Хамелеона*, „Человека в футляре* и в особенности . У н ­ тера П ришн беев а' уже давно ста­ ли нарицательными. Но не только I эти имена и вообще не только имена. ,Н а деревню дедушке" — адрес, по которому посылал свои горькие жалобы маленький сапож ­ ник Ванька, тоже ведь стал пого­ воркой. По кто же мог бы п р о ­ читать рассказ „Ванька*, не ощ у ­ тив чувства острой горечи и жа- лог.-и к несчастному ребенку, кто может без содрогания и ужаса читать рассказ „Спать хочется" — может быть самый страшный из всех рассказов в мировой литера туре, страшный именно своей бес­ пощадной жизненностью, своей жестокой правдивостью, Лев Толстой считал Чехова в е ­ личайшим новеллистом мира и ставил его выше Мопассана. Так оно и есть в действительности. Как мастер короткого р асск аза— новеллы, А. П. Чехов равных се­ бе не имеет нигде. Гениальный психолог, проникающий во внут­ ренний мир не только человека, но даже животного („Каштанка*, „Белолобый*), он владел словом с таким виртуозным совершенст­ вом, что в этом отношении его решительно не с кем сравнивать. Портретная точность его внешних характеристик поразительна. Как образец можно привести хотя бы изображение злобной кулачки А к ­ синьи из повести „В о в р а г е “„ ...В немигающих глазах и в малень­ кой голове на длинной ш е е , и в ее стройности было что- то змеи­ ное; зеленая, с желтой грудью с улыбкой она глядела, как весной из молодой ржи глядит на п рохо ­ жего гадюка, вытянувшись и под­ няв голову". Вся Аксинья здесь, как на л а ­ дони. и даже зеленое с желтой грудыо платье, которое она н о ­ сит, как бы с о с т а в л я ет ч ас ть ее змеиной н ат у ры , о б у р е в а е м о й то л ько одним ч у в с т в о м—в о л ч ь е й , ку л ацк ой ал чно стью . Да, т а к а я ж енщи н а способн а уби ть и з-за п я ­ така, ош п а р и т ь к р у т ы м к и п я т к ом грудного ребен к а, сж и т ь со с в ету кого угодно и при этом не о щ у ­ тить ни ж ало с ти , ни р а с к а я н и я . Как м ас те р л и т е р а т у р н о г о п е й ­ заж а Ч е хо в не у с т у п а е т Т у р г е н е ­ ву. В п о ве ст и „ С т е п ь “ он создал о б р а зы в св о ем ро д е е д и н с т в е н ­ ные, полностью о т в е ч ающ и е его тр ебо ванию , ч тобы ч и т а т ел ь мог „прочитав и з а к р ы в глаза, ср азу в ообр а зи ть се б е и зо б р аж а емы й п е й заж ". Н е ч е г о и дум ать, к онечно, о том, чтобы в этой по н е о б х о д и ­ мости к р а т к о й с т а т ь е дать и с ч е р ­ пыв ающую о ц е н к у л и т ер ат у р н о г о н аследия Ч ехова. Оно к о л о с с а л ь ­ но по о б ъ ем у и лоистине г р а н ­ диозно по св о ему зсемирно -и сто - р и че с к ому значению. О т шутки, вроде знаменитой „Хирургии* или весело го в о д е в и ­ ля .П р е д л ож е н и е * , до вер еницы „лишних людей", выведенных в ряде произведений Ч е х о в а—р а с ­ стояние велико, но все это ч е х о в ­ ское и все со с та в ля е т истинную сокровищницу х уд ож е ст вен н о го слова. Мы совсем не к а с а ем с я здесь драм атургии Ч ехова. Это тема специальной статьи. З ам ет им т о л ь ­ ко, что не случайно эмблемой л у чш е го в мире т е а т р а—М о с к о в ­ ского Х удож еств енно го теа т р а им. Г ор ьк о го—явл я ет с я ча й к а , з а ­ л е т е вш а я сюда из пьесы Ч е хо в а „Чайка*, триумфальным у сп ехом ко торой 17 д е к а б р я 1898 го д а н а ­ чался историч еский путь теа т р а . Велич айший ав то р и т е т в т е а т ­ ральном и ску сств е К. С. С т а н и ­ славский писал о Чехове, ч т о он „одинаково в лад еет на сц ене и виешней и внутренней правдой. Он уточнил и углубил н аши з н а ­ ния о жизни вещей, звуков, света на сцене, к о торые в т еатр е, к а к и в жизни, имеют огромное влияние на ч е л о в еч ес к ую душу*. Ничего н ельзя приб ави ть к этой законченной и полной х а р а к т е р и ­ стике. Великий русский художник верил в б у д ущ е е своей с тр а ны и сво его народа. О н знал, ч т о п о с ­ ле долгой, ненастной ночи н а с т у ­ пит ясный день. Уж е см ер тел ьно больной, за год до смерти он говорил у с т ами у м и ­ рающего от злой чахо тки х у д о ж ­ ника Саши (р а с с к а з „Невеста*), что будет время, когда „все по летит вверх дном, все изменится, точно по во лшебству . И будут тогда здесь громадные в е л и к о л е п ­ ные дома, чудесные сады, ф о н т а ­ ны, необыкновенные, з а м е ч а т е л ь ­ ные люди*... Вр емя это н ас т у пи л о и уже ничто не может о стан о ви ть его течения. В а р в а р с к а я сила, пы ­ тающаяся за тормо зи ть , о стано вить ход истории, будет-сломлена и сметена с лица земли. В дни вели к ой битвы мы не з а ­ были Чехова, к а к не за был и и всех других, кто о л и ц е т в о р я е т собой гений бессм ертного н арода. И м е ­ на их н авеки о стан у тся с в я щ е н ­ ными для миллионов и миллионов людей, для нас и для самд>іх д а л ь ­ них наших потомков. В. Городинский. ЧИТАТЕЛИ ЧЕХОВА В дни Отечественной войны Чехов, как великий русский писатель-гуманист, стал осо­ бенно близок и дорог нашему фронтовику. Его произведения, особенно «Юмористические рас­ сказы», всегда на руках у бой­ цов. Любят произведения Чехова артиллеристы подразделения офицера Аршинского. Радист 1 2 6Ш старший сержант Сергей Яков­ лев многие рассказы писателя знает наизусть. Хорошо знаком с творчест­ вом Аптона Павловича ефрей­ тор Черномыс. — Но могу читать без вол­ нения, такие произведения Чехова, как «Крыжовник», «Три сестры», «Палата № вы ­ говорит Черномыс. Старшему сержанту Григо­ рию Назаренко нравится при­ зыв писателя к труду, к дей­ ствию, к активному вмеша­ тельству в жизнь. В фронтовой землянке, мож­ но увидеть часто воинов с то­ миком Чехова в руках. Сержант Ив. Свистунов. ПРИКАЗ НЕМЕЦКОГО ГЕНЕРАЛА МЮЛЛЕРА О КАПИТУЛЯЦИИ * О С ТА ТКИ ОКРУЖ ЕННОЙ ГРУППИРОПич ПРОТИВНИКА П РИ Н Я Л И УЛЬТИМАТУМ СОВЕТСКОГО КОМАНДОВАНИЯ О К АПИ ТУЛИ РО В АНИИ В начале июля советские войска, в результате тельного обходного маневра, окружили в районе востоJ 3’ рода Минск крупную группировку немецко-фашистских ть Развернув бои по ликвидации вражеской группировки* т ское командование предъявило окруженным офицерам исотт противника ультиматум о немедленной капитуляции КомантГ 12 немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант Миш исполняющий обязанности командующего 4-й немецкой армией’ 8 июля принял ультиматум советского командования и изла приказ по немецким войскам следующего содержания: (.Перевод с немецкого) „ПРИКАЗ ГЕНЕРАЛ ЛЕЙТЕНАНТА МЮЛЛЕРА НЕМЕЦКИМ ВОЙСКАМ ОКРУЖЕННЫМ ВОСТОЧНЕЕ РЕКИ' ПТИЧЬ 8. 7. 1944 г. С о л д а т ам 4 армии, н а х о д ящ им с я во сточн ее реки Птнчь! П о с л е н е д ел ь ных т я ж е л ы х б о е в и маршей наше положение с т а л о безвыходным . Мы свой д о л г выполнили. Наша боеспо­ собно сть п ала до минимум а и н е т н ик а к о й надежды на спасе­ ние. Р у с с к и е , по с о о бщ е н ию в е р х о в н о г о командования, стоят у го р о д а Бар ан о ви чи . По с ле д ни е п у ти ч е р е з ближайший вод ный р у б е ж нам п е р е р е з а н ы . Н е т н и к а к о й надежды выбраться о т сюд а н ашими с и лами и ср е д с т в ам и . Н аши соединения бес­ п о р я д о ч н о р ассеяны . К о л о с с а л ь н о е число раненых брошены б е з в с я к о й помощи. Рус с к ое к омандование обещало: а) Медицинскую п ом ощ ь р а н е ным ; б) С о х р а н ен и е о ф и ц е р а м хо л о дн о го оружия, а солда­ т а м—орденов. Нам п р е д л о ж е н о : В се в о о р уж е н и е и с н а р яж е н и е с о б р а т ь и сдать в непо­ в р еж д е н н о м виде; Покончить б е с смы сл ен но е с оп ро ти в л ени е. Я п р и к а зы в аю : Н ем е д л е н н о п р е к р а т и т ь б о р ь б у . Мелкими группами от 100 д о 500 ч е л о в е к с о б и р а т ь с я под р у к о в о д ст в ом офицеров или с т а рш и х унтер оф и ц е р о в . Р а н е ны х с о б р а т ь и взять с собой. М ы до лжны п о к а з а т ь ди сциплину и вы д е рж к у и как можно бы­ с т р е е н а ч а т ь п р о в о д и т ь эти м ер о п р и ят и я. Этот приказ письменно, устно и всеми средствами пере­ давать дальше. МЮ Л Л Е Р , генерал-лейтенант, к ом ан ди р 12 а рм е й с к о го корпуса’. Приказ генерал-лейтенанта Мюллера был разослан все» группам окруженных войск. Вслед за этим немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивление, сложили оружие н сдались в плен. -П - ТЕЛЕГРАММЫ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ Утреннее сообщение штаба верховного командованиязкепедиционныхсил Н а л е в ом фланге в результате ата­ ки з а н я т а деревн я Весли. ь _ т о р е К а р а н т а н а продолжается с т у п л е н и е на обеих берегах р ■ Тот. Н аш и войска достигли окра Л О Н Д О Н , 14 июля. (ТАСС ). В опу б л и ко в а нн ом сегодн я у т р ом с о ­ общ ени и ш т а б а в е р х о в н о г о к о м а н ­ д ов ания э ксп едиционных сил с о ­ юзников говори тся Н а фронте п р о т яж е н и е м в 10 миль южн ее Л а -э - Дю Пюи в ой ск а союзников п родвину лись, о седл ав главную доро гу в д в ух милях от Л е с с э . Н а п р а в ом фл а н ге н аши в ой ск а п родв ин у лись п р им е р н о на ны д е р е в н и Трибеу и прояви­ л и с ь на 2 мили к югу и во . ч е р е з л е с Омме, достигнув в о з л е Ле-Омме-Диартенэ. 13 июля действия авиации ю зн и к о в были ограничены uunLftd р и д в и н у iijjHMCjjnu п юлиппио --- ., ПЛГ0ду, 2 ты с я ч и ярдо в близ Б р е т т в и л я . с т в и е н е б л а г о п р и я т н о й Военные действия в Италии Л О Н Д О Н , 14 июля. (ТАСС), заняли Сан Джиминьяно и пр^( Ш т а б войск сою зни к о в в И та л и и бо л ьш е чем на ■ м . сообщ ает, что в о й ск а сою зни к о в про водили у с п еш ны е а т а к и с целью выби т ь п р о т и в н и к а с п о зи ­ ций на си льн о у к р е п л е н ны х в о з ­ вышенно стях , г о с п о д с т в ующи х над Ар еццо , По джиб о н с и и Ливорно . На у ч а с т к е ф р о н т а ан глийск ой 8-й армии индий ские ч а с ти зан ял и М о н т е -С а н т а -М а р и я и в аж н ую в ы ­ соту Мо н т е -Ч и р и т е л л а . Ф р а н ц у з ­ ские части ам е р и к а н с к о й 5-й армии н у л и е ь п“Пл „ . а с е в е р у , создав угрозу А зу£. си с зап ад а . Да л е е на иау,# р и к а н с к и е части пр ЛІ; г в д о л ь в с его фронта и ыХвысо:. с к о л ь к о д е р е в е н ь и ва» с о зд а в у г р о зу окру" чолы. жеаия Терр* В ч е р а авиация СОЮЗНИКОВ про д о л ж а л а свои там п р о т и в ни к а в операции по Италии. В АШ И Н Г Т О Н , 14 июля. (ТАСС ). Ш т а б к ом а н д о в а ни я Т и х о о к е а н с ­ ко го флота СШ А с о о бщ а е т , что 12 июля а м е р и к а н с к и е в ой ск а высади ли сь на о с т р о в е М а ни а га с- са, р а с п о л ож е н н ом в 2 ми л ях к Война н Тихом океане с е в е р у от острова а н с к и е острова ). ' лысіроc,lL’: я п о н с к и х войск было e a!ifr ;з»тн л е н о . Н а остро ве .каіи, . к а н с к и е войска гірод войсь- hUHl tlnc uutii....... . „„„„их тожать остатки японски; Ответственный редактор 8а*. П 242