Часовой Севера. 1944, апрель.

Ч 4 С 0 В 0 Й СКВЕРА Е Ж Е Д Н Е В Н А Я К Р А С Н О А Р М Е Й С К А Я Г А 1 Е Т А Смерть немецким оккупантам! 1 апреля 1944 года. Субота, №78, ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ ТОВАРИЩУ П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Войска 1 -го УКРАИНСКОГО фронта, разви­ вая 'наступление, форсировали реку ПРУТ и штурмом овладели областным городом Украины — ЧЕРНОВИЦЫ — важным хозяйственно-поли- гическим центром Северной (Буковины и мощным опорным пунктом обороны немцев «а реке Прут, прикрывающим Подступы к границам Венгрии и Румынии. В боях за овладение городом ЧЕРНОВИЦЫ отличились войска генерал-лейтенанта танковых войск КАТУКОВА, генерал-майора ЗАМЕРЦЕ- ВА, генерал-майора ПРОХОРОВА, танкисты ге­ нерал-лейтенанта танковых войск ГЕТМАНА, ге­ нерал-майора танковых войск ДРЕМОВА, пол­ ковника МОРГУНОВА, подполковника КОШЕ­ ЛЕВА, подполковника ГУСАКОВСКОГО, под­ полковника БОЙКО, подполковника КОЧУРА, артиллеристы полковника ВИШНЕВСКОГО, пол­ ковника КАМЕНСКОГО, саперы генерал-майора инженерных войск БЛАГОСЛАВОВА, полковни­ ка ХАРЧЕВИНА и летчики генерал-майора авиа­ ции ЛАКЕЕВА, полковника НЕЧИПОРЕНКО, полковника ФЕД УЛЬЕВА. В ознаменование одержанной Інобеды соедине­ ния и части, Інаиболсе отличившиеся в боях за освобождение города ЧЕРНОВИЦЫ, предста­ вить к присвоению (наименования «ЧЕРНОВИЦ­ КИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 30 марта, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городом ЧЕРНОВИЦЫ, — два­ дцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛ ЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города ЧЕРНОВИЦЫ. Вечная слава героям, павшим в боях за свобо­ ду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! 30 марта 1944 года. Верховный Главнономандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКО иУ Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, разви­ вая наступление, овладели крепостью и городом ОЧАКОВ — важным опорным пунктом обороны немцев, запирающим вход в Дненровско-Буг- ский лиман. В боях за овладение ОЧАКОВ отличились войска генерал-полковника ЦВЕТАЕВА, полков­ ника НИКИТИНА, полковника ДОРОФЕЕВА, артиллеристы толковника МАЗОВСКОГО, (под­ полковника ПОРТНОВА, саперы полковника ФУТСА и моряки подполковника НЕЙМАРКА. В ознаменование одержанной [победы соедине­ ния и части, інаиболее отличившиеся в боях за освобождение ОЧАКОВА, представить к присво- и к наг- ению наименовании «ОЧАКОВСКИХ» раждению орденами. Сегодня, 31 марта, и 20 часов столица Нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украинского фронта, овладевшим ОЧАКОВОМ, — двенадцатью ар­ тиллерийскими залпами Из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОЬ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ОЧАКОВА, Вечная слава героям, павшим в боях за свобо­ ду и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! 31 марта 1944 года. верховный Главнономандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. по СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ УЧАЩИЕСЯ РЕМЕСЛЕННЫХ УЧИЛИЩ И ШКОЛ ФЗО — ФРОНТУ МОСКВА. Учащиеся реме еден­ ных училищ н школ ФЗО страны изготовили іза время войны на 3 миллиарда рублей оборонной про. дукции. Они сделали несколько миллионов мин и снарядов, мно­ жество деталей сложных видов вооружения, большое количество специального инструмента для ар. мейских мастерских. Учащиеся ордена Красной З в е­ зды ремесленного училища ме. та 1 ллистов N» 3, Московской о б ­ ласти, отремонтировали несколь­ ко сот пушек. И зготовляя воору­ жение и боеприпасы д л я Красной I Армии, ученики Соболева, Нико­ лаева, ГЦрибылов, Мельников, Ко. , наев выполняют норму на I 500 — 1 ООО процентов. Недавно ученик Серочктгн, обтачивая одну t. Деталь для артиллерийского во- I оружения, выполнил норму на } 2 000 процентов, (TAGC). 60 МИЛЛИОНОВ (РУБЛЕЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ ФРОНТОВИКОВ МОСКВА. Во Всесоюзный ком. сомольско-молодежный фонд по­ мощи детям фронтовиков, соз­ данный по инициативе комсомола, уже .поступило евыдк 60 миллио. нов рублей. За счет этого фонда открыто 10 комсоімолыскиас здравниц для детей фронтовиков и детей, эва­ куированных Из Ленинграда, со­ держатся комсомольские детские дома. На приобретение путевок в пионерские лагери израсходовано 15 миллионов рублей, на оказа. ние индввиДуа'льной помощи д е­ тям, отдельным детдомам, июлям, площадкам в столовым выдано 11 миллионов рублей, на оказание помощи детям в Освобожденных районах отпущено 8 миллионов рублей. СЕЛЬСКАЯ ТОРГОВЛЯ В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ В селах освобожденных райо­ нов восстанавливается торговая сеть. В восьми областях Украины кооперировано около 250 тысяч человек. В освобожденных райо­ нах открыто 13 тысяч магазинов, 1 700 столовых, 1 100 пекарен, много лавок, ларьков. Возобновили работу производ­ ственные предприятия потребко­ операции. Сейчас уже на полном ходу 2 500 артелей, изготовляю­ щих товары широкого потребле­ ния. Центросоюз только в январе и феврале отправил сельским по­ требительским обществам това­ ров на 74 милліиона рублей. ПЕРВЫЙ ПРОКАТ СТАЛИНГРАД. Коллектив Сталинградского орде'на Ленина металлургического завода «Крас, ньвй Октябрь» добился повой победы. После восстановления мартена, 37 марта было мкончфно опробование блюминга. На дру­ гой день блюминг вс-цупил в нор­ мальную экісилоатацйю. Через валки мощного стана уже вышли первые тонны сталинградского проката. Из оперативной сводки за 30 марта Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление/ форсировали реку Прут и штурмом овладели областным городом Украины — ЧЕРНОВИЦЫ — важным хозяйственно-политическим центром Северной Буковины и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ПРУТ, прикрывающим лодстуіпы к (границам Венг­ рии и Румынии. В течение 30 марта войска 1-го [Украинского фронта, продол­ жая наступление, овладели районным центром Станиславской обла­ сти городом ТЛУМАЧ, городом ТЫСМЕНИЦА, городом НА­ ДВОРНАЯ, городом ДЕЛЯТИН, городом ОБЕРТИН, городом ЗА. ЬОЛОТОВ, городом СНЯТЫЙ, районным центром Черновицкой об­ ласти городом СТОРОЖИНЕЦ, а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ПЯДЫКИ, ЦЕНЕіВА, ГАНЬКОВЦЫ, ЗАДУБРОВЦЫ, СТЕЦОВА, ИВАНКОВЦЫ, ЛУЖАНЫ, РАРАНЧЕ, ТОПОРОВЦЫ, НЬСТЕРОВЦЫ, ГАНОВКА, ПОДЛЕСНЫЙ МУКАНОВ, НЕФЕ­ ДОВ ЦЫ, КРУШАНОВКА, ІКИТАЙГОРОД. К западу от города МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска овладели районным центром Молдавской ССР городом и крупной железнодорожной станцией ЛИПКАНЫ и с боями заняли несколь­ ко других населенных пунктов. К югу и востоку от города БЕЛЬЦЫ наши войска, продолжая наступление, Іс боями заняли более 50 населенных Пунктов, среди которых крупные населенные пункты ПЕТРЕШТЫ, ТОДОРЕШТЫ ТЕШКУРЕН Ь, ДУМЬРОВИЦА, СИНЕШТИ, ПАЛАНКА, СНИШ- КАНЬ, МЫНДРЕШКИ, СТЫРЧА, ПЕПЕНИ. ОРДАШЕИ, РАС- ПОПЕНИ, ОЛИШКАНИ, ШОЛДАНЕШТИ, ПОРОШКАНЬ ПО. ЦАУЦИ, ЧОРНА и железнодорожные станции КОБЫЛЬНЯ ШОЛДАНЕШТИ, РЕЗИНА. Войска 2 -го УКРАИНСКОГО фронта, в результате упорных боев, овладели районным центром Молдавской ССР городом и крупной железнодорожной станцией РЫБНИЦА. Юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска с боями продвигались вперед и овладели районным центром Одесской об­ ласти ЛЮБАШЕВКА, а также заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ЛИПЕЦКОЕ ІОЧИЛОВО, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, ПЕТРОВКА, БОКОВО, ООФИ- ЕВКА, ЯН0ВКА, МАРЬЯНОВКА, ЛЯХОВА, ГУЛЯНИЦКОЕ, ТА­ РАСОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА. Нашими войсками полностью очи­ щена от противника железная дорога ПЕРВОМАЙСК—СЛОБОЛ. КА - РЫБНИЦА — БЕЛЬЦЫ. іК западу и югу от города ВОЗНЕСЕНСК наши войска, пре­ следуя отступающие войска немцев, овладели районными центрами Одесской области МОСТОВОЕ, ВЕСЕЛ ИНОВО, а также заняли более 150 других населенных пунктов, среди которых крупные на­ селенные пункты ВЕСЕЛАЯ, АЛЕКСЕЕВКА, КАРАТАЕВО ВА. СИЛЬЕВКА, СОФИЕВКА, іНИКОЛАЕВКА 2 -я, КАПИТАНКА НОВОпПОКРОВКА, МИХАЙЛОВКА, ВАТЫРЛОО, ВЕСЕЛЫЙ КУТ и железнодорожные станции МАРТЫНОВСКАЯ, МОСТО­ ВОЕ, ВЕСЕЛ ИНОВО, АН НОВК А. В районе города НИКОЛАЕВ наши войска успешно форсиро­ вали реку ЮЖНЫЙ БУГ и Бугский лиман и западнее НИКОЛАЕ­ ВА с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе рай­ онный центр Николаевской области город ВАРВАРОВКА и круп­ ные населенные пункты |ПЕТРОВСКОЕ, БОЛЬШАЯ іКОРЕНИХА НОВАЯ БОГДАНОВКА, ИЛЬИНСКОЕ, КРИН.ИЧКИ ПЕТРОВ­ КА, ВЛАДИМИРОВКА, БЕЛЯКОВИЧИ, НЕЧАЯННОЕ БАЛА­ НОВ, ТУРЧАНОЕ. ’ і На других участках фронта — поиски разведчиков. В течение 29 марта наши ннйска на всех фронтах подбили и уничтожили 4« Немецких танков. В воз^шных боях и огнем зенит­ ной артиллерии сбито 74 самолета [противника. Оперативная сводка за 31 марта В течение 31 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, про­ должая наступление, овладели районным центром Каменец-По­ дольской области городом ДУіНАЕіВЦЫ — важным узлом дорог и сильно укрепленным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли населенные пункты СМОГРИЧЕВКА, ЗЕЛЕНЧИ, ЧАНЬКОВ, ЗАЛЕСЦЫ, ПЛНАСОВКА, ВОРОБЕЕВКА ИВАН­ КОВЦЫ, ДЗЕРЖАНОВКА, ЯЦКОВЕЦКАЯ /ГУТА, КСАВЕРОВ- КА, КНЯЖПОЛЬ, ВЫХВАТНЕВЦЫ, СТУДЕНИЦА, ДЕМШИН, ФУРМАНОВКА, ВРУБЛЕВЦЫ. Южнее города КАМЕНЕЦнПОДОЛЬСК наши войска, насту­ пающие между реками ДНЕСТР и ПРУТ, овладели населенными пунктами ДАРАБАНЫ, КАПЛЕВКА, ДАНКОВЦЫ БЕЛЕВЦЫ, КИШЛА САЛИЕВА, МАМАЛЫГА, КРИВА и железнодорожными станциями КРИВА, МАМАЛЫГА. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши івойска с боями про­ двигались вперед и заняли более 40 населенных пунктов, ів том числе крупные населенные пункты ПАРКАНЬ, ШИПОТЕНЬ, ПЕ­ ПЕНИ, ВАДУЛЕКА, БРЫНЗЕНИ, ТЫРШИЦЕИ, СЫРКОВА, ЦАРЕНИ, ВЫХВАТИНЦЫ, ЗОЗУЛЯНЫ, ПОПЕНКИ, КУЛЬНА и железнодорожную станцию ШИПОТЕНЬ, перерезав, таким обра­ зом, железную дорогу КИШИНЕВ — ЯССЫ. На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией КОТОВСК, городом АНАНЬЕВ, АНДРЕЕВО-ИВАНОВКА, а ітакже с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ВАЛЯРКА, БЛИЗ АіВЕТОВКА, ГОНДРАБУРА, ШЕЛЕХОВО, ЕКАТЕРИНОВКА, ПОКРОВКА, НИКОЛАЕВКА, ИСАЕВО, ОСТРОВКА, ИВАНОВКА и железнодорожную станцию ЧУБОВКА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска, преследуя отступа­ ющего противника, овладели районным центром Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией БЕРЕЗОВКА, рай. онным центром Николаевской области ТИЛИГУЛО-БЕРЕЗАНКА (СУВОРОВО), а также с боями заняли более 160 других населен­ ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты СТРЮ- КОВО, ШВАРЦБВО, ПЕТРОВКА, БОГОРОЖДЕСТВЕНКА, ОС- КАР0ВКА, ЗАВОДОВКА, ВОРМС, РОРБАХ, ОСНОВА, ИГНА- ТОВКА, КОМИССАРОВКА, АДАМОВО, АНДРЕЕВКА и желез­ нодорожные станции КОЛОСОВКА, КАЛАГЛЕЯ. Войска З^го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, овладели крепостью и городом [ОЧАКОВ—важным опорным пунк­ том обороны немцев, запирающим вход в Днепровско-Бугский лиман. На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 30 марта наши войска на всех фронта* подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенит­ ной артиллерии сбито 35 самолетов противника. (Принято по рдио) От Советского Информбюро