Часовой Севера. 1944, апрель.

ЧАСОВОЙ СЕВЕРА Е Ж Е Д Н Е В Н А Я К Р А С Н О А Р М Е Й С К А Я Г А З Е Т А Смерть немецким оккупантам ! 16 апреля 1944 года. ВОСКРЕСЕНЬЕ. № 91. ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ ТОВАРИЩУ Войска 1-го Украинского фрон­ та овладели областным цент ■ ром Украины — городом Тарно - ПОЛЬ. Немецкий гарнизон, окружен­ ный в Тарнополе, полностью уничтожен и пленен . П Р И К А З Верховного Главнокоманду ющего Маршалу Советского Союза ШУНОВУ Войска I- го УКРАИНСКОГО ф р он та , ттосле у п о р ны х у л и ч ­ ных боев, п олностью о в л а д е л и о б л а с т ны м ц ен т р ом УіКіраины — городом ТА РНОПОЛ Ь — к р у п ны м ж е л е зн о д о р ож ны м у зл ом и сильным опорным п у н к т ом обороны немц ев н а Л ь вовском направлении. В боях з а о в л а д е н и е ТА РН вПО Л ЕМ о т л и ч и л и с ь вой ска генерал-полковника КУ РОЧКИНА , г е н е р а л - л е й т е н а н т а ЛЮД - НИКОВА, г е н е р а л -м а й о р а ІЮІХОВА, г е н е р а л -м а й о р а МИЩ ЕН ­ КО, полковника ИГНАЧКВА , п ол ко в ни к а КУЧЕРЕНКО , п о л ­ ковника ВОЛКОВИЧА , п о л к о в н и к а ЛАЩ ЕНКО ; а р т и л л е р и с т ы генерал-майора а р т и л л е р и и ФРОЛОВА , г е н е р а л -м а й о р а а р т и л ­ лерии ВОЛКИНШТЕЙНА , г е н е р а л -м а й о р а а р т и л л е р и и ВОЛ ­ ЧЕК, полковника Б О Г А ТЫ Р Е В А , п ол ко в ни к а Д ЗЕВУ Л ЬСКО - ГО, полковника ЛЮБИМОВА , п о л к о в н и к а РЕУТОВА , п о л к о в ­ ника ТИТЕНКО, п о л к о в н и к а ЧЕВОЛА , п о л к о в н и к а БЕЛОВА , подполковника БА З Е Л Е Н К О ; т а н к и с ты г е н е р а л - л е й т е н а н т а танковых войск ПОЛУ БОЯ РОВА , г е н е р а л -м а й о р а т а н к о вы х войск РОМАНОВА; л е т ч и к и г е н е р а л -м а й о р а а в и а ц и и КАМА ­ НИНА, г е н е р а л -м а й о р а а в и а ц и и ГАЛУНОВА , г е н е р а л -м а й о р а авиации Ф Е Д У Л Ь Е В А , п о л ко в н и к а Ю ЗЕЕВА и с а п е ры п о л ­ ковника СЕ РЕ БРЯКОВА . В о зн ам еновани е о д е рж а н н о й .победы 'со е дин ени я и ч а сти , наиболее о т л и ч и вш и е с я в боях з а о св обож д ени е ТАРНОПОЛЯ , представить к п р и с в о е н ию н а и м е н о в а н и я «ТАРНОПОЛЬСКИХ» и к нагр ажд ению о р д е н ам и . Сегодня, 15 а п р е л я , в 20 часов с т о л и ц а н аш е й Р о ди ны МОСКВА от имени Р о д и н ы с а лю т у е т д о б л е с т ны м войскам 1-го Украинского ф рон та , о в л а д е вш и м городом ТАРНОПОЛЬ , — двадцатью а р т и л л е р и й с к и м и з а л п а м и и з д в у х с о т д в а д ц а т и четырех орудий. За о тличные б о е вы е д е й с т в и я ОБ ’ЯВ ЛЯЮ Б Л А Г О Д А Р ­ НОСТЬ руководимым В ам и вой скам , у ч а с т в о в а вш им в боях ва освобождение ТА РН О ПО Л Я . Вечная с л а в а г е р о ям , навалим в боях з а свободу и н е з а ­ к о н н о с т ь н аш е й Р одины ! Смерть н ем ец ким за х в а т ч и к ам ! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 15 ап р е л я 1944 года. Потери противника и трофеи войск 3-го Украинского фронта за период боев с 25 марта по 12 апреля с. г. Войска 3-го У краинского Фронта под к ом а н д о в а н и ем г е ­ нерала армии Малиновского в Результате п р о в е д е н н ы х н а с т у ­ пательных оп ер ац и й о т Южно- го ^уга до Днестра с 25 мар- та по 12 а п р е л я н а н е с л и п р о ­ тивнику сл е д ующ и е п о т е р и в ‘Кивой силе и т е х н и к е : Уничтожено: та н к о в и сам о ­ ходных о р удий — 42, о р у д и й разного к а л и б р а—199, миноме- тоа 83, п у л ем е т о в—589, а в т о ­ машин и т я г а ч е й—436. . Ротивник о с т а в и л н а пол е °°я 26800 т р у п о в с о л д а т и '"Рицеров. За это же в р ем я в о й с к а 3-го ^раинско го ф р о н т а -захвати- У немцев с л е д ующ и е тро- еи- самол ето в—7, т а н к о в и Доходны х о р удий — 401, ору- ; Разного к а л и б р а— 753, ми- ■ метов—291, п у л ем е т о в — 991, " нтовок — 8 820, р а д и о с т ан - ‘ И ~ 101, а в т о м а ш и н - 1 0 672, тоцпклов — 481, т р а к т о р о в и г ~ 208> б р о н е т р а в сп о р - ов ~ *6, а в т о п р и ц е п о в—392, повозок с в о е н ным и г р у з а м и - 6203, л ош а д ей — 2 076, п а р о ­ возов — 287, в а гон о в , п л а т ; форм и ц и с т е р н—6 104, и з них 1 377 г р уж е ны х бо еприп асами , п р о д о в о л ь с тви ем , горючим , з а ­ в о д ским об оруд овани ем , и нж е ­ н е р н о -т е х н и ч е с к и м и д р у г им во енным им ущ е ст в ом , скл ад о в —95, и з них с б о е п р и п а с ам и— 52, с п р о д о в о л ь с тви ем — 38, с колюч ей про в о л о к ой — 3, с ц е ­ м ен том — 2. В з я т о в п л ен 10 680 н ем ецких с о л д а т и офицеров. Т а к и м образом , общие п о т е ­ ри н ем ц ев п о г л а в ны м вид ам боевой те хн и ки и в живой си ­ ле з а в р ем я н а с т у п а т е л ь н ы х оп е р а ц и й вой ск 3-го У краин ­ ского фрон та с 25 м а р т а по 12 а п р е л я с о с т а в л яю т : п л енным и и у б и тым и 37 480, танков и с а ­ моходных о р у д и й — 443, о р у ­ ди й р азн о го к а л и б р а — 952, ав том аш ин , а в топ р и ц еп о в и т я ­ г а ч е й — 11 708. с о в и н ф о р м ь ю р о . От Советского Информбюро Из оперативной сводки за 15 апреля Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, после упорных уличных боев, полностью «владели областным центром Украины городом ТАРНОПОЛЬ — крупным железнодорожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев Іна Львовском направлении. Ок­ руженный в ТАРНОПОЛЕ гарнизон немцев из остатков четырех пехотных дивизий и ряда отдельных частей общей численностью в 16 000 человек полностью уничтожен, за исключением 2 400 немец­ ких солдат и офицеров, которые сдались в плен. Захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 35, орудий іразного калибра—85, минометов—125, пулеметов—до 400, автомашин—450, паровозов—5, вагонов — 285, складов разных — (>. В течение 15 апреля западнее и юго-западнее города ЧЕРТ­ КОВ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли .несколько населенных пунктов и среди них ДЖУ- РЫН, ПОЛОВЦЫ, ПАУШУВКА, БАЗАР, ЯКУ&ОВКА. На СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, преодо­ левая сопротивление и систему инженерных заграждений противни­ ка в горно-лесистой части южного побережья Крыма, продолжат наступление и с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе райоиный центр Крыма АЛБАТ. По (предварительным данным, к исходу 14 апреля войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен свыше 20 000 солдат и офи­ церов противника. К этому же времени, по неполным данным, вой­ сками Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии взято в плен более 17 000 солдат и офицеров противника. Таким образом, к исходу 14 апреля нашими войсками в Крыму ів зя т о в плен более 37 0 0 0 солдат и офицеров противника. - На (других участках фронта в іряде пунктов шли бои местного значения. . В течение 14 апреля наши войска на всех фронта* подбили и уничтожили 69 немецких танков. В воздушных боях и огнем зе­ нитной артиллерии сбито 24 самолета противника. ★ ★ ★ Массированный налет нашей авиации на норт _ и железнодорожную станцию Севастополь В ночь на 15 апреля наша авиация дальнего действия произве­ ла массированный налет на порт и железнодорожную станцию Се­ вастополь и бомбардировала скопление войск и техники противни­ ка, военные склады и немецкие суда, находящиеся в Севастополь­ ской ібухте. В результате бомбардировки возникли пожары и прои­ зошло много взрывов. Наблюдением отмечены взрывы огромной си­ лы в районе складов с горючим. Наиболее крупные пожары, сопро­ вождавшиеся взрывами, отмечены на железнодорожной станции и в южной бухте. (Принято по радио). С В О Ю КЛЯТВУ выполню НА МОЕМ БОЕВОМ СЧЕТУ СЕМЬ НОВЫХ ФРИЦЕВ Д в а м е с я ц а т ом у н а з а д по­ гиб мой с т а рш и й б р а т — Сидор ІЬѵтрович Л я п у н о в . В т ом же бою т р и у б и ты х мною н е м ц а п о п л а т и л и с ь з а его ж и з н ь с в о ­ ими п о д лы м и ш к у р ам и . Это было н ач ал о імоей м е с т и п р о ­ к л я т о м у в р а гу . Я т о г д а п о ­ к л я л с я : скол ько б у д у и т т и в строю , сколько б у д у т в и д е т ь мои г л а з а и ш е в е л и т ь с я п а л ь ­ цы, я б у д у м с т и т ь г и т л е р о в ­ ским м е р з а в ц ам . Э т у к л я т в у -мести я с в я т о выполняю . Н е с кол ь ко д н е й т о ­ му н а з а д во в р ем я боя и з р у ч ­ ного п у л ем е т а я у н и ч т ож и л еще 7 г и т л е р о в ц е в . Р е д к о й ц епы о г и т л е р о в цы п е р е д в и г а л и с ь по ск л он у в ы ­ с о т ки н а новый рубеж . От м е ­ ня д о с о л д а т п р о т и в н и к а были 250—300 метров. Б и л я метко, II от моих оч е р ед ей н ем ц е в со склона, к ак ветром , сд у вало . Т а к в т е ч е н и е п ол уч а са , пока д л и л с я п ер еход , одного з а д р у ­ гим я о т п р а в и л в 'м о г и л у 7 ги тл ер о в ц ев . Пулеметчик младший сержант Д. ЛЯПУНОВ. Меткие стрелки В нашем подразделении еж е ­ дневно проходят стрелковые тре. ішромки. Рядовые и сержанты іучатіси метко поражать цели н лгаібькх условиях. На последних стрельбах отли­ чились недавно принятые и пар­ тию гвардии ефрейтор Кокшаров, комсомолец Шагаев и красноар­ меец Платонов. Гвардии ефрей­ тор Касьянов ар противотанково­ го ружья дал три попадания ии трех возможных. Ежедневные тренировки помо­ гают нам повышать свое стрел, ковое мастерство. Парторг роты старший сержант В. КОРДКЖЕВИЧ. От Совнаркома СССР, Наркомата Обороны СССР и ЦК ВНП(б) Совет Народных Комиссаров СССР, Народный Ко­ миссариат Обороны СССР и Центральный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают, что в ночь на 15 апреля после тяжелой операции скончался в К и е ­ ве командовавший 1-м Украинским фронтом генерал ар­ мии ВАТУТИН Николай Федорович — верный сын боль­ шевистской партии и один из лучших руководителей Красной Армии. В лице тов. Ватутина государство потеряло одного из талантливейших молодых полководцев, выдвинувших­ ся в ходе отечественной войны. Похороны генерала армии Ватутина Н. Ф. ростоятся в г. Киеве. Память генерала армии Ватутина Н. Ф . увековечи­ вается сооружением ему памятника в г. Киеве. Николай Федорович ВАТУТИН