Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

3 1 9 ГЛАВА Т. —АЗІАТСКАЯ ТУРДІЯ. 3 2 0 Колыхаясь и сверкая, Движутся полки; Боевые батальоны Тѣсно въ рядъ идутъ, Впереди несутъ знамена, Въ барабаны бьютъ; Батареи мѣднымъ строемъ Скачутъ и гремятъ, И, дымяся, какъ предъ боемъ, Фитили г о р я т ъ ... спускается съ его сѣверныхъ склоновъ; затѣмъ, усиленный многими другими ручьями,.падаетъ въ видѣ великолѣпнаго каскада, «одно изъ красивѣйщихъ въ Старомъ Свѣтѣ», и низвер гается въ глубокія ущелья, извивающіяся меж ду крутыхъ стѣнъ изъ лавы, которыя подни маются до высоты 300 метровъ1). На юго- восток , бѣгущіе съ горъ потоки принадлежать къ Каспійской покатости черезъ посредство рѣкъ Аракса и Куры. Наконецъ, на югѣ, на скатахъ Думли-дага, отрога «Горы невѣрныхъ», бьетъ изъ земли, на высотѣ 2.570 метровъ, ключъ, дающій начало Евфрату, притоку Пер сидскаго залива. Почти всѣ истоки болыпихъ рѣкъ образуются въ галлереяхъ известковыхъ горъ, родникъ же Евфрата беретъ начало въ норфирахъ и трахитахъ 2). Холодная, почти ледяная вода (3°,3 Ц.) этого родника, выхо дящая изъ водоема скалы, прославлена въ ар- мянскихъ легендахъ: въ томъ самомъ мѣстѣ, откуда вытекаетъ обильный ключъ, былъ, буд- то-бы, погребенъ «истинный крестъ», до пе- ренесенія его въ Константинополь; въ тотъ момѳнтъ, когда животворящее дерево было извлечено изъ почвы, появилась жила чистой воды. На окружающемъ лугу бьютъ изъ земли двадцать другихъ источниковъ, присоединяю- щихъ свои струйки къ водамъ главнаго ручья. Даже турки чтутъ, какъ святыню, истокъ Е в фрата, и говорятъ, что вода его смываетъ обык новенные грѣхи, но убиваетъ тѣхъ, кого пре слѣдуетъ гнѣвъ Аллаха3). По соединении съ другими потоками, изъ которыхъ одинъ, по объему жидкой массы, не уступаетъ Евфрату, святая вода спускается въ Эрзерумскій бас сейнъ, гдѣ разстилаются весной, во время тая- нія снѣговъ, обширныя болота Сазликъ. Рав нина, покрытая тростникомъ, населена дикими гусями, утками и другой водяной птицей; по выходѣ изъ этихъ болотъ, темная вода Евфра та, текущая медленно въ тѣнистомъ ложѣ, вполнѣ заслуживаетъ данное ей турками имя Кара-су. Весьма вѣроятно; что болота Саз ликъ—остатокъ озера, наполнявшаго нѣкогда весь Эрзерумскій бассейнъ; однако, г. Радде не могъ, несмотря на продолжительный изы- сканія, найти тамъ ни одного вида озерныхъ раковинъ4): растительные остатки, образовав- шіе въ равнинѣ толстый пластъ чернозема, и слоивулканическаго пепла, выброшеннаго огне дышащими горами, сплошь покрыли бывшее ложе водъ. Горы, окружающія равнину, гдѣ простира лось нѣкогда Эрзерумское озеро,— по большей Къ западу отъ горы Араратъ, цѣпь, усажен ная вулканическими конусами, неболыпаго от носительно возвышенія надъ гребнемъ, огра ничиваешь своей крутой стѣной зеленѣюіція равнины Эчміадзинскаго бассейна. Нѣкоторыя вершины, Чингилъ, Перли дагъ и другія, пе- реходятъ за высоту 3.000 метровъ, поднимаясь почти на 1.500 метровъ надъ уровнемъ рав нины; но, продолжаясь извилистой линіей въ западномъ направленіи, затѣмъ въ юго-запад- номъ, цѣпь постепенно понижается, въ то же время, какъ поднимается, у ея сѣвернаго осно- ванія, долина Аракса. Около области истоковъ она опять повышается и образуетъ, вмѣстѣ съ другими сходящимися цѣпями,массивъБингель- дагъ или «Гору съ тысячью озеръ» (3.752 ме тра), зимніе и весенніе снѣга которой питаютъ врды, струящіяся со всѣхъ сторонъ: на вос- токѣ Араксъ, на сѣверѣ и на югѣ двѣ главныя вѣтви Евфрата, Кара-су и Мурадъ, прини маютъ въ себя всѣ эти потоки. За узломъ Биягель-дага, гористая область, главный гре бень которой идетъ параллельно прибрежью Чернаго моря, продолжается къ западу на про- тяженіи 250 километровъ, и, постепенно по нижаясь отъ вершины къ вершинѣ, даетъ на конецъ проходъ рѣкѣ «Черной воды» или Кара-су, которая круто поворачиваетъ къ юго- востоку, чтобы соединиться съ другой вѣтвью Евфрата. Высокій хребетъ, который тянется въсѣвер- номъ направленіи, связываетъ массивъ Бин- гель-даі а съ Эрзерумскими горами и образуетъ на востокѣ отъ цирка, гдѣ собираются первыя водырѣки Кара-су, раздѣльную возвышенность, извилистую и перерѣзанную многочисленными брешами. Тамъ проходитъ большая военная дорога изъ Эрзерума въ Карсъ. Гора Палан- декенъ, возвышающаяся непосредственно на югъ отъ Эрзерума, есть самая высокая вер шина (3.145 метровъ) обширнаго круга горъ, опоясывающая бассейнъ; но далѣе на западъ боковая отрасль массива Ерли-дагъ, которую огибаетъ первая большая излучина рѣки Кара- су., содержитъ нѣсколько вершинъ, достигаю- щихъ еще болѣе значительной высоты. На сѣ- верѣ Эрзерумскаго бассейна другой, очень высокій массивъ, Гяуръ-дагъ или «Гора не- вѣрныхъ», образуетъ узелъ, подобный Бингель- дагу, какъ центръ расхожденія водъ. Горный потокъ Тортумъ-су, соединяюіційся впослѣд- ствіи съ Чорукомъ, нритокомъ Чернаго моря, *) Hamilton, „Researches in Asia Minor11. 2) Moritz Wagner, „Reise nach dem Ararat und dem Hochlande Armenien“. 3) Strccker, Zeitschrift der Gesellschaft fiir Erdkun- de“, vol. IV. *) „И8вѣстія Кавказскаго Отдѣла Географическаго Общества11, томъ Y, 1878 г