Воронова, О. В. «Чевер элем, мылам каласе…» : [стихотворения] / Октябрина Воронова ; переводчик Валентина Изилянова // Йyк ото : шем лыве, мурылан мут, кусарыме кушкыл / Валентина Изилянова. – Йошкар-Ола, 2005. – С. 108-118. – Мар. яз.
Мом кугезына возен — Эн ушан ойпого. Ку онаште волгалтеш: «Олмэ-вардэм-ёгкын». Тиде мут мом ончыкта? — «Вуд —айдемын танже». Поро лудшо ешара: «Шочмо мландын данже». Курылтын мыняр гана Весела мурйогын — Шортын калыкла энер Олмэ-вардэм-ёгкын! Толын серышке тушман Да тушанак кодын... Неле вурым ловыктен Олмэ-вардэм-ёгкын. Жап вуд лончым путыра, Нолталтеш у йошкын. Но тугак яндар, шыма Олмэ-вардэм-ёгкын! Каена ма, толына, Коштына ма йомын, — Кечыгорно мыланна Олмэ-вардэм-ёгкын.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz