Воронова, О. В. Koivu : [runo] / Oktjabrina Voronova ; suomentanut Armas Hiiri // Jugrasta Balatonille = Jugras Balatonah sah : suomalais-ugrilaista runoutta karjalan, suomen ja veps / [составители: А. Л. Волков, А. М. Мишин]. – Петрозаводск, 2006. – S. 214-216. – Фин. яз.

Oktiabrina Voronova Koivu Kuin myytti vanha, taru muinainen, reunalla niityn kesaisen valkea koivu kaksirunkoinen latvojaan nostaa taivaaseen. Komit ja saamelaiset tulevat (ahkerat kansat) koivun luo, ja taivaat iloisina kuulevat lauluja, joita juhla tuo. Oksansa koivu alas kallistaa, lahjoja laulajilta saa, helmiaisnauhan toinen ripustaa, kukalla toinen koristaa. Kuin virrat toinen toista kaulaavat purossa, samoin tanssien, nuo kaksi tundran kansaa laulavat kadesta kiinni pitaen. Innolla juhlavalla suurella ne laulavat, vain kuunnelkaa: kansoille, kuten koivun juurille, on yksi aulis emo-maa. •k * * Oman aanensa jokainen omistaa, omat nimensa kaikilla on: paiva, nurmi jajoki,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz