Панорамы Мурманска : фотоальбом : к 95-летию города-героя Мурманска / [авт. текста Мария Кириллова, Елена Михеева ; вступ. ст. А. А. Киселева ; фот. и дизайн Михаила Славина]. - Мурманск : M-ARTS, 2011. - 179 с. : цв. ил., фот. - Текст парал. рус., англ.

Праздник Севера П р а зд ни к С е в е р а - самы й важ ны й за п о л яр ны й сп о р ти в ны й ф е ­ с т и в а л ь (е го ч а с то н а зы в аю т П о л яр н о й олимпиадой ). Он п р о в о ­ д и тс я с 1934 года, а в 1970 го д у получи л с т а т у с м еж д ународно го . П о у ч а с т в о в а т ь в пра здни ке съ е зж аю тс я сп о р тсм ены со в сей Рос­ си и и зар уб еж ны х стран . П р а зд ни к С е в е р а н а чи н а е тся в п е р в о й п о ло ви н е м ар та и д л и тс я о ко ло м есяца. П ро грамм а со стя за н и й вклю чае т: ф р и с тай л , лы ж ны е гон ­ ки п о п е р е с е ч ё н н о й м е с т н о с т и , санны й спор т, ф и гу р н о е катание, го н ки на о л е н ьи х у п р яж к а х , сно уб о рд , м оделиро в ание , слалом , биатлон , прыж ки с тр ам п ли н а , хоккей . В самом главном , з а к лю чи те л ь н ом со с т я з а н и и пра здни ка - 5 0 -ки л ом е тр о в ом лыж ном м а р аф о н е - при ним аю т у ч а с т и е все ж елающ и е не за ви сим о о т во зр а ста . З а к ры в аю т П р а здни к Се вер а на площ ади П я ть У гл о в т р а ­ ди ци он ным и кон ц ер том и салю том . The Festival o f the North T h e Fe stiva l o f th e North is one o f th e m o st im p o rta n t Po lar R eg io n a l s p o r t festivals. It's o ften b een referred to a s th e Po lar O lym p ic s . It's b een c o n d u c te d in D o lin a Uyu ta sin c e 1934 a n d in 1970 rece ived an in te rn a tiona l statu s. S p o rtsm e n from a ll ove r Russia an d from ab road c om e to ta ke p a rt in th e festival. T h e Fe stiva l o f th e N o rth sta rts in th e first ha lf o f March an d co n tin u e s fo r a b o u t a m onth. T h e com p e titio n p ro g ram in c lu d e s th e fo llow in g : free style c ro ss co u n try ski races, sle ig h sp o rts, fig u re ska tin g , re ind ee r sleigh ra cin g , sn ow b o a rd in g , m o d e llin g , slalom , b ia th lo n , sk i ju m p in g an d ice -ho ckey. M o st im p o rtan tly , th e final co n te st o f the ce leb ration : a 50km sk i m a ra th o n w h e re an yo n e o f a ll a g e s can ta ke part. T h e c lo s in g c e rem o n y o f th e Fe stiva l o f th e N o rth is held on Five C o rn e r S q u a re w ith a trad itio n a l co n c e rt a n d firewo rks. 62

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz