Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

39 вопросом, почему Филисов так и не принял участие в экспедиции Кройера, этот же вопрос возникал и у Н.И. Невской  79 . Ответ на него содержится в «доношении» Якова Филисова в Академию наук от 9 (20) июля 1730 года  80 . В нём Яков Филисов просил Академию наук «указом Ея И. В.» повысить его в чине и назначить ему жалование. При этом он пишет: «…будучи в той губернии (Архангелогород- ской. – М.П. ), был в Коле, в Пустоозере, на Новой Земле и на дру- гих мелких, многих островах, весьма в дальних вояжах, где так себя повредил, за скудостию от убогой пищи, понеже жалованья мне определенного там не давано было. И 1726 году за скорбию моею из той губернии переменен от адмиралтейской коллегии геодезистом Григорьем Макаровым. А 1727 года велено именным ея блаженныя и вечнодостойныя памяти И. В. с посылаемым из академии наук профессором Лякруером послать добраго и достойнаго геодезиста из санктпитербурхской академии. И по силе онаго указу, по опреде- лениям адмиралтейской коллегии и высокаго сената, прислан в ака- демию наук я, нижеименованный, и был при той академии 1728 года по ноябрь месяц; и в том ноябре отпущен был, для нужд и скорби моей, в дом мой по сей 1730 год. И понеже паче прежняго стал скор- бен, ибо летам моим умножившимся, то скорби мои во мне весьма обновилися, что никаким образом более у таких трудных дел, паче же за повреждением правыя руки и левыя ноги от необыкновенной езды на оленях, и глазами внутренной скорби, быть не могу. А чином, за такие мои великие в вояжах трудных и в северных странах окиана подъятыя труды, не переменен и жалованием не награжден…» Из содержания этого документа становится понятно, что Фили- сов не мог принять участие в экспедиции по состоянию здоровья. Мы видим, что во время своей работы геодезистом в Архангелого- родской губернии он сильно испортил здоровье «убогой пищей», а во время езды на оленях повредил правую руку и левую ногу, и что у него больные глаза, таким образом, ему было не по силам участие в экспедиции Кройера – «у таких трудных дел…быть не могу». Ему даже не по силам была работа помощника Ж.Н. Делиля и его были вынуждены уволить из Академии. В нашем современном представ- лении Филисов был инвалидом. Поскольку Кройер не знал русского языка, ему был нанят пе- реводчик – швед Пётр Брунати, который узнав об экспедиции, обратился с прошением к Екатерине I принять его на службу: экспедиций Академии наук в XVIII и XIX вв. Труды Архива. Вып. 4. М.; Л.: АН СССР, 1940. С. 33–35; Гнучева В. Ф . Географический департамент… С. 26. 79 Невская Н.И . Петербургская… С. 93–94. 80  Материалы для истории… Т. 1. С. 630–631.