Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

216 Отсюда Лепёхин отправил в Петербург собранные за 1768 и начало 1769 года коллекции  92 . Из Царицына экспедиция направилась в Чёрный Яр, откуда Ле- пёхин хотел через степь попасть на реку Яик, но эта попытка оказа- лась неудачной, поскольку из-за неспокойной обстановки в степи, для экспедиции совершенно не безопасной, через степь перепра- виться не получилось. Экспедиция была вынуждена уехать в Астра- хань, из которой 18 (29) августа морем она переправилась в город Гурьев, расположенный в устье Яика. 23 августа (3 сентября) экспе- диция Лепёхина отправилась вверх по Яику в Оренбург, которого достигла 17 (28) сентября. В дневнике Лепёхина отсутствует описа- ние наблюдений от Гурьева до Оренбурга, так как этот участок уже был описан Палласом. Вот что об этом пишет сам Лепёхин: «Хотя от Гурьева городка до Оренбурга около 800 верст отъехал, и имел пред глазами многия как естественныя, так и гражданския редкости: од- нако упоминать об них за излишнее почитаю; ибо оне все в двое- кратной проезд г. Профессора Палласа по достоинству описаны, где мне ничего не остается сказать»  93 . В Оренбурге Лепёхин заболел и был вынужден оставаться в нём до 4 (15) октября. После выздоровления он отправился в город Та- бынск, поскольку «Степныя места около Оренбурга мало подавали нам надежды к получению натуральных вещей, по чему мы зимо- вьем избрали себе пригородок Табынск, построенной в 250 верстах от Оренбурга на реке Белой, почти в самой середине Оренбургскаго Урала. В оной мы отправились 4 Октября»  94 . Так как уже была поздняя осень, своё путешествие до Табынска Лепёхин посвятил главным образом геологическим наблюдениям, изучению горнозаводского дела и описанию производства дёгтя. По пути он осмотрел казённые Вознесенские и частный Твердышев- ский медные рудники, кроме осмотра заводов, он изучил условия залегания медной руды и тщательно всё описал. На Твердышевском руднике его поразило присутствие в медной руде огромных, про- питанных рудой, деревьев с корнями и костей древних животных. Интересен сделанный Лепёхиным вывод о формировании рудных месторождений: «Окаменелыя и рудным соком напоенныя дере- вья и кости свидетельствуют о рудных соках или рудном чаде, как первенствующем начале металлов, и что такия руды от времени до времени прирастать могут. Я ласкаю себя надеждою со временем 92 Лукина Т. А . Иван… С. 26. 93 Лепёхин И.И . Путешествие… В 1768 и 1769 году. С. 527. 94  Там же.