Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

166 его перевод «Писем» Эйлера выдержал четыре издания, а пятое, последнее, издание вышло в 1812 году, уже после смерти Степана Яковлевича. В 1783 году по инициативе директора Императорской акаде- мии наук Е. Р. Дашковой (1743–1810)  252 , была создана и учрежде- на Императорская Российская академия, просуществовавшая до 1841 года. Именной указ Екатерины II об учреждении этой Акаде- мии вышел 30 сентября (11) октября 1783 года. Этим указом пред- седателем Российской академии была назначена Дашкова и также был утверждён проект устава новой Академии, составленный Ека- териной Романовной  253 . Главной целью учреждённой Российской академии, согласно 2-й и 3-й статьям устава, являлось, «…вычище- ние и обогащение российского языка, общее установление употре- бления слов онаго, свойственное онаму витийство и стихотворе- ние. К достижению сего предмета должно сочинить прежде всего российскую грамматику, российский словарь, риторику и правила стихотворения»  254 . Но не только этим должна была ограничиться новая Академия, ей были поставлены гораздо более широкие зада- чи. Так, Дашкова при открытии Академии в своей речи, произне- сённой 21 октября (1 ноября) на первом торжественном собрании Российской академии, сказала: «Вместе с составлением грамматики и словаря академики должны заняться изучением памятников оте­ чественной истории и увековечить в произведениях слова знаме- нитыя ея события как минувшаго, так и настоящего времени. Мно- горазличныя древности, рассыпанныя в пространствах отечества нашего, обильныя летописи. Дражайшия памятники деяний пред- ков наших, каковыми немногие из существующих поныне европей- ских народов поистине хвалиться могут, представляют управлениям нашим обширное поле»  255 . На этом же собрании в члены Россий- ской академии были избраны пять ведущих учёных Императорской академии, «заявившие так или иначе свое сочувствие к литературе и истории» – С. Я. Румовский, И.И. Лепёхин, С.К. Котельников, А.П. Протасов и Н. Я. Озерецковский  256 , причём Лепёхин был из- бран её непременным секретарём. Степан Яковлевич сразу же ак- тивно включился в работу Российской академии по составлению русского толкового словаря – он вошёл в состав «подготовительного 252  Директор Императорской Петербургской Академии Наук с 24 января (4 февраля) 1783 года. 253 Сухомлинов М.И . История Российской… Вып. 1. С. 14. 254  Там же. С. 360. 255  Сочинения и переводы, издаваемые Российскою Академиею. Ч. 1. СПб.: Печатано в Имп. Тип., 1805. С. 12. 256 Сухомлинов М.И . История Российской… Вып. 1. С. 16.