Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

136 хорошенький и принадлежит лопарю, служащему мне проводником и женатому на другой дочери этого старика, и которая теперь живёт с ним в Умбе. В окрестностях Умбы есть три лопарских погоста, зависящих от этой деревни, этот самый близкий и расположен в сорока верстах от неё. Старик рассказал мне, что у него был ещё и сын, которого он потерял в возрасте двадцати лет и о котором он сожалеет и до сих пор платит подушный налог. У этого бедняги было только два северных оленя, и я спросил его, не может ли он поймать и приру- чить диких, но он ответил, что, поймав их даже молодыми, в этом деле нельзя добиться успеха. У него, кроме того, есть три или че- тыре собаки, которых он использует для охоты на диких оленей. Эти собаки того же вида, что и собаки русских из Умбы, у них сто- ячие уши, и мне показалось, что это именно те собаки, которых г-н Бюффон называет пастушьими собаками. Лопари используют для охоты те же ружья, что и русские из Умбы. Эти ружья являют- ся разновидностью аркебузы, у которой ствол очень толстый, но пропускает только маленькую пулю, которую загоняют туда силой. Так что нельзя представить себе ничего более грубого, чем это ору- жие, но они используют его с большим искусством. Лопари говорят по-русски, а кроме того, по-карельски, но у них есть и свой язык, отличающийся в разных местах проживания. Они христиане рус- ской религии, по крайне мере они носят русские имена, но я думаю, что христианство для них более или менее сводится к тому, чтобы жениться и крестить своих детей в деревне, от которой они зависят, и делать, что им предписано. Я дал этому доброму человеку немного денег и пороха, а он от- весил мне глубокий поклон и смиренно попросил ещё два или три кремня, которые я затем подарил ему. Хотя они и живут так же, как русские или лопари в Умбе, но в пятнадцати – двадцати шагах от избы, построенной в русском стиле, стоит такая хижина, которую обычно строят и живут в ней лопари. Она занимает пространство 10 футов в длину и 8 футов в ширину, она сделана из наклонных досок, смыкающихся на балке, расположенной вверху, где оставле- но небольшое отверстие для освещения помещения и для выпуска дыма; пола нет. Огонь горит посреди хижины на земле, а над ним, на балке, висит ветка от дерева, которая служит крюком для подве- шивания котла над огнём. В одном углу хижины лежит охапка сена, на котором они спят. Входят в хижину через маленькую дверь, ко- торая максимум два фута в высоту и фут в ширину. Эти бедные люди почти ничего не едят, кроме рыбы, пойманной летом в озёрах, которыми изобилует эта страна и которую они сушат для зимней пищи, нанизывая на большую палку за жабры. Такую