Петровский, М. Н. Очерки по истории экспедиций Петербургской академии наук в XVII веке в Русскую Лапландию / М. Н. Петровский. - Москва : Наука, 2024. - 287 с.

105 заходят только для того, чтобы похвастаться ею. Она всегда почти полностью состояла из иностранцев, приезжавших в эту страну за обещанные им пенсии и, проведя здесь некоторое время, терявших большую часть своего желания, которое привело их сюда. Причина этого уныния кроется в том, что это экзотические растения, выра- щенные в теплице, и их пугает абсолютная зависимость от россий- ского начальника, который не очень хорошо образован, не спосо- бен оценить их таланты и чьё расположение они будут иметь только до тех пор, пока им удастся его обхаживать – сомнительное пре- имущество, которое небольшое число русских в Академии всегда будет иметь перед ними. Кроме того, поскольку в России так мало культивируется наука, их произведения здесь не читаются, поэтому они пишут их только для стран, от которых они очень далеки, так что они лишены одного из самых мощных стимулов для учёного – при- знания, которым пользуются их работы в обществе. Хотя господин Эйлер является исключение из того, что я написал выше, но и он, ко- нечно, не стал бы отрицать сказанного; если знать этого великого че- ловека, то можно понять, что он так и сделает. Он одно из тех могучих деревьев, которые успешно растут в любой местности и в любом кли- мате. Если бы люди в России хотели быть образованными настолько, насколько они хотят казаться таковыми, они бы начали с создания университетов, прежде чем думать о создании Академии»  104 . У Жака Малле, возможно, отношение к положению науки в Рос- сии было иным, либо он не хотел отражать свои мысли на бума- ге, так как он не сделал по этому поводу никаких записей в своём дневнике. Здесь же, забегая вперёд, хочу отметить, что Жан Пикте, совершив путешествие по России на север и лучше узнав её жизнь, несколько видоизменил свои представления. Так, 27 февраля (н. ст.) 1769 года, наблюдая сильное северное сияние, он решает сделать устройство, чтобы исследовать возможные электрические эффекты, возникающие во время сияний: «Вчерашнее северное сияние заста- вило меня задуматься о том, чтобы установить большой, изолиро- ванный от земли, 20-футовый шест, заканчивающийся острым ме- таллическим наконечником. Я буду экспериментировать во время северных сияний, чтобы выяснить, будут ли они возбуждать элек- тричество в этом столбе. Я изготовил чертёж этого устройства и об- судил его со своими флотскими офицерами, которые сказали, как лучше сделать это устройство и что они его изготовят сами»  105 . По- сле обсуждения, которым Пикте остался очень доволен, 28 февраля (н. ст.) он делает следующую запись, которая во многом остаётся 104 Candaux J. D., Capdeville S. A., Grenon M., Sigrist R. Deux astronomes genevois… S. 115. 105  Там же. S. 155.