Конецкий, В. В. Среди мифов и рифов : путевые заметки / В. В. Конецкий. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1972. - 341, [2] с. : портр.

РАЗГРУЗКА В СОРРИ-ДОКЕ В Англии четыре миллиона собак, шесть миллионов кошек, восемь миллионов птиц в клетках, двадцать пять тысяч официально зарегистрированных привидений. Где-то читал в газетах В центре Северного моря тяжко колышется и гудит буй по имени Пит. Его зовут еще «Большой Пит». От Пита до Лондона уже близко, от него пахнет Англией. Опасно не усмотреть Пит, не засечь его радаром. Это и несколь­ ко позорно. Когда я высматриваю Пит среди серых волн, в тума­ не, в промозглости и холодных брызгах и когда я вдруг вижу колышущуюся точку, то говорю: — Здорово, Пип! Пита я давно перекрестил в Пипа. И дядюшка Дик­ кенс берет нас под свое покровительство, ведет к себе до­ мой. И тощая сварливая супруга невозмутимого Джо режет хлеб, прижимая его к груди и наталкивая в бу­ ханку иголки и булавки. Англия начинается для меня с детских книжек. Когда плывешь по Темзе и гладишь брюки, одновре­ менно через иллюминатор каюты разглядывая чумазый буксир «Джозеф Конрад», то можешь брюки спалить. Если это новые, с великим трудом сшитые брюки, то обидно. Еще обиднее, если считаешь себя выдающимся мастером по глажке флотских брюк. Корень неприятности не только в том, что я гладил и одновременно пялил глаза на Темзу и «Джозефа Кон­ рада». Просто привык к суконным брюкам: старомоден, отстал от века. В результате поднял утюг вместе с по­ лотенцем, через которое гладил, и большим куском брюк. На запах паленого прибежал первый помощник Коля Кармалин. Он даже не удивился. Сказал: — Опять? Не везло мне с разными предметами туалета. То ка­ питану не понравились белые канты на пилотке подвод­ ника, которую я носил для удобства. И я замазал кан­ ты тушью. При первом дожде тушь потекла и воротник 5