Конецкий, В. В. Соленый лед / Виктор Конецкий ; Мор. лит.-худож. фонд им. Виктора Конецкого. - Санкт-Петербург : NIKA, 2008. - 333, [2] с. : портр.

Но корешки для супа, масло и совершенно необходимая для Зои Степановны сметана еще не были получены. И Зоя Степанов­ на, сдвинув очки на лоб и тиская руками фартук, говорила мне, что без сметаны в море не пойдет, пускай ее уволят, пускай ей в глаза соленой водой набрызгают, но она знает, что потом с нее же спросят, и т. д. и т. п. Под напором Зои Степановны я приказал готовить машины и хотел сниматься с якоря, когда из утлой местной душегубки- лодки высадился на борт Володя Малышев. Он сунул рубль архангельским мальчикам, которые привезли его с берега, и выслушал мой доклад: «Необходима сметана, караван выпихивают в Мурманский рукав, съемка ранним утром, есть “добро” самим идти на городской рейд. Что прикажете?» —Снимайся, — спокойно сказал Володя. — А я штаны пере­ одену. Мы засунули нос в грунт почти в самом центре Архангельска. —Чифа с берега спрашивают, —услышал я голос вахтенного. Учитывая то, что «чиф» — это старший помощник, пришлось насторожить уши. —Кто? —спросил я в иллюминатор. —Женщина. С чемоданчиком, —доложил вахтенный. Он был несколько навеселе. Но я сделал вид, что не замечаю этого. Смеш­ но сердиться на матросов, когда до выхода в море остается не­ сколько часов, а мы стоим носом в самую середину большого города Архангельска. Я вышел на палубу и осторожно выглянул через фальшборт. Женщина с чемоданчиком, пришедшая неожиданно, пугает муж­ чину. А я не самый смелый из них. Действительно, под нашим форштевнем на куче гравия ожида­ ла довольно миловидная женщина с кожаным чемоданом. Узкая доска, которую мы прихватили еще на судоремонтном заводе в Ленинграде и которая отлично служила экипажу для схода и возвращения на борт, когда мы втыкали нос в берег, стояла сей­ час почти отвесно. Ни одна женщина на свете, кроме нашей Зои Степановны, не решилась бы лезть по такой сходне. Поэтому я почувствовал себя в безопасности и сказал: —Я старший помощник. —Капецкий? — обрадовалась женщина. —Да, — сказал я. Только корреспонденты самых массовых органов информации умеют так перевирать фамилии. 45