Конецкий, В. В. Путевые портреты с морским пейзажем : повести и рассказы / Виктор Конецкий. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1984.

понимает по-русски больше, нежели показывает (такое всегда выгодно), а он понимает, иначе почему бы он, ля гу шатник, пробормотал: «Финита ля комедиа»?.. И все это — с «Чернигорода»! Имя-то какое! — так и гудит колоколами древних русских сторожевых монасты рей!.. Я машинально поднял бинокль. Вахтенный штурманец рудовоза вышел на мостик. В сильном свете палубных огней его лычки на погончи ках вспыхивали бенгальскими звездами, а с козырька форменной фуражки лупил по глазам прямо прожектор. Но он-то, подлец, знал, что долго в открытой атмосфере не задержится — он это твердо знал. А мои оболтусы — я это, конечно, тоже засек, когда они выскакивали на верхнюю палубу швартоваться,— толком не оделись, рассчитывали на короткую работу, на этакий марш-бросок в береговой гальюн в лондонских доках. Не из абстрактного гуманизма требуют от матросов одеваться по сезону. Просто-напросто шевелятся они в замерзшем состоянии еще хуже. — Разрешите, я объясню этому сукиному сыну, кто он такой? — попросил чиф, враз потеряв свою стеснитель ность и стыдливость. — Люди-то у вас, Степан Иванович, полуголые на палубе кукуют,— сказал я, любуясь на здоровенную фор менную фигуру вахтенного штурмана «Чернигорода». Под лец стоял, расставив ноги и заложив руки за спину. — Так я врублю трансляцию еще разок? — попросил чиф. — Вруби, но только, шер ами, ты все-таки не очень! Чиф врубил палубную трансляцию и прокашлялся — от злости у него, вероятно, запершило в глотке. — Подлая ты фигура! Струве продажная! Ты за шиллинг страуса догони и его под хвост поцелуй! — по неслось в европейской ночи. И еще несколько десятков существительных и прилагательных, ни одно из которых не найдешь д аже в словаре Даля . В ответ рывком усилился ветер, ночь наполнилась летящим снегом, и «Чернигород» исчез из видимости. Странно наткнуться на огромную, пышную, как шапка гладиолуса, снежинку в Антверпене — всегда почему-то кажется, что зима бывает только в России. Пышные сне жинки исчезали, коснувшись корабельного металла или луж на палубе. Было 04.10. В снеговой тьме неясно угадывались силуэ 493