Конецкий, В. В. Путевые портреты с морским пейзажем : повести и рассказы / Виктор Конецкий. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1984.

ВЫТРЕЗВИТЕЛЬ МИФОВ Чем, люди добри, гак оце я провннився? За що глузуете? — сказав наш неборак.— За що знушаетесь ви надо мною так? За що, за що? — сказав, та й попустив патьоки Патьоки гирких слиз, узявшися за боки. «Иан та соб ака ». Артсмовский-Гіі.іи* ' ...Где не будет лучше, там будет хуже, а от хѵда до добра опять не далеко. « Т а м а н ь » . ЛГ Ю. Лермонтов 1 Игарке судовой доктор и моторист угодил в милицию. И впервые за весь арктический рейс капитан Фома Фомич Фомичез попросил меня использовать причастность к прессе, чтобы без лишнего шума извлечь бумаги погоревших из милиции, ибо в противном случае на судно ложилось совсем не родимое пятно. Вызвал доктора. Он не штатный, отправился в суровые полярные просторы вместо отпуска — подработать. Видок после ночевки в милиции бледный. От страха, как писали в монастырских летописях, «власы с ушей свились». Объясняет, что выпил, конечно, чуть-чуть, в честь рождения сына. Выпивали культурно — в ресторане. Воз вращался на судно около десяти вечера. На вопрос погра ничника в проходной порта о названии судна: «Вы отку да?» — ответил: «Из Санкт-Петербурга». И на этом, мол, всё — все его грехи. За де ржан за пререкания пограничниками, передан ими в милицию, переночевал там, утром отнес тридцать рублей 1 Чем это я так, люди добрые, провинился? За что изводите меня? — сказал бедняга.— За что вы так издеваетесь надо мною? За что, за что? — сказал он, схватившись за бока, и разразился потоком горьких слез. «Пан та собака», Артемовскии-І улик. (Перевод Н. В. Гоголя). J5 В. Конецкий 449