Конецкий, В. В. Путевые портреты с морским пейзажем : повести и рассказы / Виктор Конецкий. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1984.

специально сколотили ящик-пьедестал, иначе он ничего впереди, кроме козырька своей фуражки, не видел. На своем пьедестале командир во время торпедных стрельб мелом записывал необходимые цифры — аппаратные уг лы, торпедные треугольники и все такое прочее. Соскочит с ящика, запишет — и обратно на ящик прыг. И так всю торпедную атаку он прыг-скок, прыг-скок. Очень ему было удобно с этим пьедесталом. Иногда просто ногу поднимет и под нее заглядывает, как в записную книжку. И в эти моменты он мне собачку у столбика напоминал. Вернее, если следовать его философским взглядам, собачка у стол бика напоминала мне его. И теперь еще напоминает. И я твердо усвоил на всю жизнь, что одним из самых р а с пространенных заблуждений является мнение, что от многолетнего общения морда собаки делается похожей на лицо хозяина. Ерунда. Это лицо хозяина делается похожим на морду его любимой собаки. И пускай кто-нибудь попро бует доказать мне обратное! Пускай кто-нибудь докажет, что не Черчилль похож на бульдога, а бульдог на Черчил ля! Но дело не в этом. Разговор пойдет о матросском коварстве. Ты читал «Блэк кэт» Джекобса? — Дело в том, Петя, что я дал себе слово выучить английский к восьмидесяти годам. Этим я надеюсь про длить свою жизнь до нормального срока. А Ждекобса у нас почти не переводят. — Прости, старик, но ты напоминаешь мне не долгожи теля, а одного мальчншку-помора. Когда будущий по лярный капитан Воронин был еще обыкновенным зуйком, судьба занесла его в Англию на архангельском суденышке. В Манчестере он увидел, как хозяин объясняется с англий ским купцом. Хозяин показывал на пальцах десять и гово рил: «Му-у-у!» Потом показывал пятерню и говорил: «Бэ-э-э!» Это, как ты понимаешь, означало, что привезли они десять холмогорских коров и пять полудохлых от качки овец. «Вот вырасту, стану капитаном,— думал маленький Воронин,— и сам так же хорошо, как хозяин, научусь по- иностранному разговаривать». И как ты умудряешься грузовым помощником плавать? — А тебе какое дело? Не у тебя плаваю. — Ладно. Не заводись. У Джекобс а есть рассказ, где капитан какой-то лайбы вышвырнул за борт черного ко та — любимца команды. Спустя некоторое время пьяный капитан увидел утопленного черного кота спокойно л е ж а щим на койке в своей каюте. Сволочь капитан опять взял черного кота за шкирку и швырнул в штормовые волны. 336