Конецкий, В. В. Полосатый рейс : [повесть, рассказы, сценарий] / Виктор Конецкий. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 619, [1] с.

Потом судьба свела с живым пиренейским писателем Луисом Ландинесом, который каким-то чудом вырвался от Франко или Салазара и очутился в зимней Малеевке под Москвой. И я потряс его знанием португальской и испан­ ской поэзии при помощи этих пяти строк. Потрясенный Ландинес подарил мне роман «Дети Максима Худеса», на­ писав на первой странице пожелание: «Хорошего ветра в попу». Так я узнал, что по-испански «попа» означает «корма». Странными путями расширяешь свой словарный запас. У берегов Анголы в тропической духоте я с безнадеж­ ной завистью вспоминал зимнюю Малеевку, морозные ели, снега под луной, замерзшую Вертушинку и поход с Ландине­ сом за пивом в Рузу. А на Диксоне, конечно, вспоминаешь тропическую жару и мечтаешь о ней... Когда начали приемку топлива, явились Иван Андрияно­ вич и начальник рации. И сказали, что записывают все самые выдающиеся чудачества Фомичева и хотят, чтобы я делал то же. А потом надо будет отдать все это психиатру. Это говорилось без юмора и без злобы. Они оба боятся, что Фомич угробит судно после смены части экипажа в Мур­ манске. Они считают, что раньше — до автомобильной ава­ рии — он был более нормальным человеком и не таким самоубийцей-перестраховщиком. Последняя капля — вы­ ключение палубного освещения на период приемки топли­ ва — это чистой воды бред параноика, вообще-то говоря. Но этот параноик отлично объяснил стармеху свою затею с бло­ ком сигарет для танкера: «Если, значить, он к нам подходить будет и стукнет, то по закону он и отвечает, а если мы к нему будем подходить и стукнем, то, значить, мы отвечаем». Отшвартовались от «Апшеронска» в 22.00 с великими трудами и ужасами (надуманными), а потом начались не­ надуманные: не горели створы на островке Сахалин — есть такой в бухте Диксона. На южном выходе из бухты не горел буй. Выходили северной дыркой — очень узкая и коварная дырка. Выводил судно Фомич. В полной темноте. Работал уве­ ренно и даже спокойно. 340