Саамские сказки [Текст] : [сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Е. Я. Пация] ; под ред. Г. М. Керта. - Электрон. дан. (1 файл : 259 МБ). - Мурманск : Кн. изд-во, 1980. - 328 с.

ящик бросила в воду открытый и бросилась в воду с парохода. И сказка вся. + 162. СААМСКАЯ ЖЕНЩИНА + БРОСИЛАСЬ В ОЗЕРО Девушка весь день спит: «Отпусти, невестка, спать». Она весь День спит, видит во сне богом суженого. Она спала, спала весь день, Днем проснулась и говорит: «Погадай, невестка, погадай, Откуда придет мой богом суженый». — «Твой богом суженый придет с северо-запада, С северо-запада придет в четырехугольной шапке, На голове четырехугольная шапка. Твой богом Суженый придет... Он — аньрижский, аньрижский саам, В руках пряденая веревка. Твой богом суженый Придет из деревни Сонгель. Он — сонгельский саам, В животе пойло. Твой богом суженый придет Из Нотозера. Он — нотозерский саам, кругами ездит на Оленях. Твой богом суженый придет из деревни Бабинск. Он — бабинский саам, пьет сосновый бульон. Твой богом суженый придет из деревни Кильдин. Он — кильдинский саам, высокая шапка». — Не может невестка нагадать ей его. Салминская старуха посмотрела вдоль салмы, Видит: «Сестра, мой богом суженый Едет, мой богом суженый едет. Не спрятаться ли под камень, ни в воду, Он найдет, найдет и вытащит». — Ее забрали, забрали и увезли. — «Три года я там жила И три раза белый свет видела. В финскую церковь меня водили, И шелковую одежду по обе стороны несли, Да шелковое платье с двух сторон несли, Да горячими щипцами кожу крутили. Ты, невестка, слушай, слушай. Я тебе буду петь. Не буду говорить по-саамски, А буду петь. Слушай, слушай: Обратно поеду — салминская старуха Будет искать мои кости. Я взяла шелковый платок. Я взяла. И унесу его с собой, я брошусь в озеро».