Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.

ГЛАВА 1. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ НА КОЛЬСКОМ СЕВЕРЕ: ПОЛОЖЕНИЕ КИЛЬДИНСКОГО СААМСКОГО ЯЗЫКА 1.1 Общие положения Анализ социолингвистической ситуации Мурманской области пока­ зывает, что в условиях многовекового русскоязычного окружения саамский язык утратил свои позиции. Исторические, демографические, социальные и институциональные факторы способствовали этому положению. Политика государства и работа, которая ведется общественными ор­ ганизациями в настоящее время, не приводит к увеличению численности населения, владеющего саамским языком. Бытовые функции, выполняемые языком, отсутствие мотивации к изучению языка кольских саамов у моло­ дежи Мурманской области по сравнению с интересом этой же молодежи к изучению языка норвежских саамов (северосаамского), старение носителей языка способствуют ухудшению положения саамского языка кольских саами. Общие сведения о современных саамских языках, в том числе о язы­ ке кольских саамов, содержатся в нескольких энциклопедических издани­ ях: “The Saami. A cultural Encyclopaedia” [181] и “The Saami Languages. An Introduction” П. Самалахти [182]. В изучении саамских языков кольских саамов значителен вклад пре­ жде всего российских ученых. Систематическое описание саамского языка кольских саамов, в основу которого положен воронинский говор кильдин- ского диалекта, дано в монографии Г.М. Керта «Саамский язык» [66] и его многочисленных работах (см., например: [64; 71; 74]). В монографии П.М. Зайкова «Бабинский диалект саамского языка (фонолого-морфологи- ческое исследование)» [52] описана история исследования бабинского диа­ лекта саамского языка кольских саамов, охарактеризована современная на то время языковая ситуация у бабинских саамов. В диссертации С.Н. Те- решкина «Йоканьгский диалект саамского языка» [143] впервые были изу­ чены фонетическая система йоканьгского диалекта, важнейшие морфоло­ гические категории - имени и глагола. В диссертации Г.В. Костиной «Во­ калическая система кильдинского диалекта саамского языка в свете русско- саамской интерференции» [83] впервые рассмотрены особенности реали­ зации гласных в речи саамов с разным уровнем владения родным и рус­ ским языком. Специальных социолингвистических исследований саамского языка кольских саамов практически нет. Серьезным вкладом в исследование пу­ тей возрождения саамского языка являются работы исследовательницы из Университета г. Тромсё (Норвегия) Э. Шеллер, в которых рассмотрены со­ циальные факторы функционирования саамского языка и указано, что все 5