Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.

СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Социолингвистическая ситуация на Кольском Севере: положение кильдинского саамского я зы к а ............................................................ 5 1.1 Общие положения.................................................................................................. 5 1.2 Число носителей кильдинского саамского языка.......................................... 7 1.3 Языковое окружение.............................................................................................. 9 1.4 Современная языковая политика государства................................................ 11 1.5 Роль средств массовой информации.................................................................. 17 1.6 Выводы по главе...................................................................................................... 20 Глава 2. Саамская письменность и проблемы преподавания саамского язы к а................................................................................................................. 22 2.1 Общие положения................................................................................................... 22 2.2 Специфика реализации государственной языковой политики на Кольском Севере в 1930-е годы .......................................................................... 26 2.3 Специфика языковой ситуации с саамским языком на Кольском Севере в 1930-е годы .......................................................................... 35 2.4 Современные проблемы преподавания саамского языка............................ 43 2.5 Выводы по главе.......................................;............................................................. 50 Глава 3. Саамская лексикография..............................................................................51 3.1 Общие положения.................................................................................................. 51 3.2 Проблемы составления словарей саамского языка........................................56 3.3 Феномен словаря исчезающего языка (на материале словаря кильдинского саамского языка)..................................... 62 3.4 Выводы по главе...................................................................................................... 69 Глава 4. Тезаурус кильдинского саамского язы к а...............................................70 4.1 Общие положения.................................................................................................. 70 4.2 Семантическое поле «Северный олень».......................................................... 84 4.3 Семантическое поле «Растения»......................................................................... 89 4.4 Семантическое поле «Рыбы»............................................................................... 93 4.5 Семантическое поле «Рельеф».............................................................................99 4.6 Семантическое поле «Вода»................................................................................ 105 4.7 Выводы по главе...................................................................................................... 113 Заключение........................................................................................................................... 115 Литература........................................................................................................................... 118 Введение................................................................................................................................ 3 134