Давыдов Р. А. «Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» – норвежцы: еще один аспект старого мифа о русской угрозе Норвегии? / Орехова Е. А., Давыдов Р. А. // Скандинавские чтения 2016 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты. – Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2018.

«Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» — норвежцы.. 123 ственной литературе и даже неопубликованных источниках вместо громоздкой формулировки «соединенные королевства Швеции и Норвегии» и короткой «Шве- ция-Норвегия» встречается словосочетание «Шведско-Норвежское королевство». Последнее не совсем верно: хотя король и был «общим», но королевств было два. 20ГАМО. Ф. И-24. Он. 1. Д. 7. Л. 1-37. 21 Государственный архив Архангельской области (ГААО). Ф. 1. Оп. 5. Д. 829. Л. 6-6 об. 22ГААО. Ф. 71. On. 1. Т. 1. Д. 171. Л. 146 об. — 147. 23ГААО. Ф. 71. Оп. 1.Т. 1.Д. 225а. Л. 6-11. 24ГААО. Ф. 1. Оп. 5. Д. 979. Л. 2-2 об. 25 «Цифра неположительная, потому что нет фактов определить верно цифру, но выставлена таковая мною из собранных сведений и по личном удостоверении, так как я видел в 1868 г. обратное следование норвежских судов от Зубовских островов в Норвегию после бывшей бури». — Прим. И.А. Поникаровского. 26ГААО. Ф. 1. Оп. 5. Д. 979. Л. 16-17 об. 27ГАМО. Ф. И-24. On. 1. Д. 4. Л. 1-1 об. 28ГААО. Ф. 1. Оп. 5. Д. 981. Л. 3 об. 29Finmarksposten. 1868. № 27. 30ГАМО. Ф. И-24. On. 1 Д. 4. Л. 3. 31Подробнее см.: Давыдов Р.А. Российский опыт определения границ террито риальных вод и охраны морских ресурсов в Евро-Арктическом регионе (1860-е — начало 1910-х гг.). Архангельск: Поморский университет, 2009. 112 с. 32Людвиг Фридриксен принял русское подданство 8 августа 1870 г. В «Списке норвежским семействам, причисленным в колонисты Мурманской колонистской волости», составленном в 1873 г. (ГААО. Ф. 71. On. 1. Т. 1. Д. 172. Л. 104-115), о Л. Фридриксене сообщается, что он вдов, 39 лет от роду и имеет сына Мартина 2 лет (ГААО. Ф. 71. On. 1. Т. 1. Д. 172. Л. 112 об.). Русский вице-консул Сканке ха рактеризовал его как человека «правдивого и очень надежного». С 1871 г. Л. Фрид риксен прекратил промыслы и занялся исключительно торговлей. В 1870-1880-х го дах Л. Фридриксен стал одним из наиболее зажиточных жителей колонии Цып-Наволок: постоянно держал 2-3 коровы, а дом его, с русской печкой, в коло нии был одним из лучших. Сын его Мартин в 1890-х годах, помимо ведения хозяй ства, присматривал за местной православной церковью, в которой службы после 1892 г. не проводились. Приезжающим сюда изредка русским промышленникам он продавал свечи и картинки из жизни преподобного Трифона (Материалы по ста тистическому исследованию Мурмана. Т. II. Вып. II. Описание колоний на запад от Кольской губы до границ Норвегии. СПб., 1903. С. 86-87, 89, 92). 33Перевод с норвежского см.: ГААО. Ф. 71. On. 1. Т. 1. Д. 171. Л. 270-271. Ори гинал см.: Там же. Л. 268-269. 34Там же. Л. 270. 35Там же. Л. 270 об. — 271. 36ГААО. Ф. 71. On. 1. Т. 1. Д. 171. Л. 13-13 об.