Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

дящуюся в наших пределах и состоящую в пользовании лопарей, - га- дательно и потому рассмотрению по существу не подлежит»89. Чиновник, который подсунул на подпись губернатору вышеприве­ денный текст, явно ничего не знал о цитированном нами выше Про­ токоле от 6 (18) августа 1834 г., разрешавшем коренным пазрецким лопарям - российским подданным, пользовавшимся «с незапамятных времен правом на ловлю семги в водах, принадлежащих ныне Норве­ гии (...) и впредь пользоваться сим правом в продолжение неопреде­ ленного времени»90. Вопрос же о том, в какой степени в действительности было вредным воздействие норвежских заводов на окружающую среду, никто тогда не стал изучать. 1.7. «Определить в натуре и нанести на специальную карту...» В 1897 г. Российское Министерство иностранных дел сочло возмож­ ным воспользоваться предстоящим пребыванием в Вадсё комиссара по поверке русско-норвежской границы, «чтобы определить в натуре и нанести на специальную карту места, занятые ныне и занимавшиеся ранее тонями русских лопарей в означенных норвежских водах». Для определения лопарских тоней консулу В.А. Березникову было поруче­ но провести опрос пазрецких лопарей на российской стороне, а также ознакомится с делами архива Кольского уездного управления91. По­ скольку шведско-норвежское правительство выразило желание «пред­ варительно произвести исторические изыскания о рыбных ловлях, принадлежащих нашим лопарям», Департамент внутренних сношений российского МИДа направил соответствующие распоряжения архан­ гельскому губернатору, а тот в свою очередь, переслал его чиновнику по крестьянским делам Кольского уезда Таратину92. 11 февраля 1898 г. на сходе крестьян Пазрецкого погоста был прове­ ден опрос лопарей «о рыбных ловлях в губах Паз и Ровдины». Согласно данным опроса, лопари считали «своими» в то время 9 тоней в Пазрец- кой и 3 тони в Ровдинской губах, утраченными - 2 и 6 тоней соответ­ ственно. Были составлены план, указывающий местоположения тоней, их названия на лопарском наречии, и «Ведомость тоней, промышлен­ ников и улова пазрецких лопарей в лето 1897 г. в гг. Пазы и Ровдины». Вместе с протоколом опроса Таратин отправил их губернатору. На пла­ не обращают на себя в первую очередь топонимы русского происхожде­ ния: так, на Паз-реке были обозначены острова Солдатский и Банный, 89 ГАМО. Ф. 24. Оп. 1. Д. 73. Л. 5 - 5 об. 90 ГААО. Ф. 71. Оп. 4. Д. 692. Л. 20 об.-21 91 ГААО. Ф. 1. Оп. 8. Т. 1. Д. 2234. Л. 1-1об. 92 Там же. Л. 6. 33