Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

Илл. 1.4. Российско-норвежская граница на норвежской «этнографиче­ ской» карте Финнмарка 1861 г. (фрагмент). Ethnographisk kart over Finmarken. Utgivet af VidenskabsseLskabet i Christiania, mad Bidrag af OpLysnings-v^senets Fond. 1861. Карта составлена по результатам исследований Йенса Андреаса Фриса (Jens Andreas Friis) - норвежского лингвиста, этнографа и писателя, за­ нимавшегося изучением саамских диалектов. Государственная граница с Россией показана линией из близко расположенных друг к другу кре­ стиков. Карта наглядно показывает результаты взаимных «уступок» при делимитации и демаркации границы по реке Паз или Pasvig в 1826 г. Достаточно сравнить размеры прямоугольного участка на западном бе­ регу р. Паз вокруг русской православной церкви Св. мучеников Бориса и Глеба, который шведско-норвежская сторона уступила (!) России, с раз­ мерами территории восточнее реки, которую Россия уступила Норвегии. Когда спустя 20 лет после делимитации границы, в 1845 г., министр внутренних дел потребовал от архангельского губернатора маркиза де­ Траверсе назначить из числа архангельских чиновников наблюдателей по возобновлению границы, тот отозвался, что не может это исполнить по совершенному неимению у него документов о границе с Норвеги- ей63. Единственной бумагой был рапорт губернскому правлению коль­ ского исправника о примерных местах установки «граничных столбов с досками» 1826 г.64 Иначе говоря, даже через 20 лет после делимитации границы у ар­ хангельского военного и у архангельского гражданского губернаторов 63 Голубцов М. К истории разграничения... С.24-25. 64 ГААО. Ф. 1. Оп. 5. Д. 829. Л. 79. 24