Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

нятой в трюм поморского судна в Норвегии, к сожалению, было явле­ нием обычным: 14 июля. «Я сегодня проснулся от чего-то холодного, скользнувшего по руке и начал осматривать постель. К великому моему огорчению на ней нашел я несколько штук червей. Взглянул на бельё - и тут черви. Пришло, верно, житьё - хоть с судна съезжай. (...) Почти весь день за­ нимался выколачиванием червей в койке». 15 июля. «После того как приехали к судну и убрали рыбу, отполо­ скав предварительно червей, приняли еще свежей 1604 кг». 19 июля. «Атеперь я забираюсь спать в коечку (уже вторую ночь), так как маков больше в ней не показывается». 9 августа. «Из рыбы понемногу начали выбираться маки. Так и скользят по ватервейсам». 10 августа. «Вечером ловили на палубе червяков, бросали их за борт и смотрели, как их подбирает рыба»561. 9.7. Путь домой П.И. Бурков довольно скуп на описания своих личных впечатле­ ний и чувств во время пребывания в Норвегии; в его дневнике гораздо больше места уделено погоде: облачности, осадкам, силе и направле­ нию ветра, изменениям атмосферного давления по показаниям баро­ метра. Он несколько раз упоминает о своих встречах с друзьями, также пришедших на судах в Вардё для закупки рыбы, о некой Магде, встречи с которой ждал в том же В ар д ё . Среди записей в дневнике за 6 августа видим следующую: «Весь вечер я провел на баке в разговоре с Ерлингом Якобсеном - приказчиком местного кухмана. Оказывается, он отлич­ ный малый». Интересно, на каком языке Павел Бурков и Ерлинг Якоб­ сен проговорили весь вечер? На обратном пути в Архангельск у «Зосимы» были три непродолжи­ тельных стоянки: у норвежского селения Кьёлле-фиорд, в городе Вардё, в становище Земляное на Мурмане. Тёмные ночи, пасмурная, дождливая погода днём и туманы, малое количество маяков по берегам, немецкие мины в Горле Белого моря - всё это вместе взятое делало плавание рискованным. Вдобавок ко все­ му, если верить дневнику П.И. Буркова, на «Зосиме» все, кроме него б ы л и . пьяными. 19-летний практикант Паша Бурков, борясь со сном, большую часть времени самостоятельно вёл шхуну вдоль Мурманского берега и по Белому морю к Архангельску. Вот отрывки из его записей в дневнике, сделанных во время обрат­ ного пути из Норвегии в Архангельск: 561 Два капитана из династии Бурковых: сборник статей и документов. С. 34, 36, 41, 42. 227