Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

к отчуждению земли, случился вообще курьез: пригласить-то его при­ гласили, однако дату его приезда указали по григорианскому календа­ рю, чего исправник предположить не мог и, естественно, опоздал к на­ чалу работ комиссаров45. Комиссар, представлявший интересы королевств Швеции и Норве­ гии, полковник Ю. Шперк46 предложил провести границу по реке Паз. Однако В.Е. Галямин заметил, что на западном берегу остается право­ славная церковь Св. мучеников Бориса и Глеба, отдавать которую как-то неудобно. Видимо, заранее предполагая, что такая просьба может быть высказана, шведские комиссары с готовностью согласились оставить России храм и клочок земли вокруг него. Но в обмен они потребовали, чтобы граница далее шла по суше, по восточному берегу до верхнего течения реки Ворьемы47, а затем вдоль течения этой реки до впадения в море48. Известно, что в Петербурге сначала не одобрили это решение. Гра­ ница была бы значительно точнее, если бы проходила до самого моря по реке Паз. Мнение это довели до сведения шведско-норвежских вла- Boris ag Glebs Kapel i Sydvaranger. Илл. 1.2. Церковь Св.мучеников Бориса и Глеба. FriisJ.A. En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen. Christiania: Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1880. Церковь с крестом на крыше виднеется в отдалении. Строительство ее связывают с деятельностью преподобного Трифона Печенгского в сере­ дине XVI в. 45 Козмин К. К вопросу... С. 771. 46 Юхан Хенрик Шперк (или Спёрк) - Johan Henrik Sp 0 rk. 47 Современное норвежское название - Jakobselva; финское - Vuoremijoki. 48 Нильсен Й.П .Хорошие соседи... С.8. 20