Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

Рыбаки же говорят: “Хоть кит и ест мойву, но он и нам помогает ло­ вить ее, а потому кит - не враг, а друг человека-рыбака. (...) От кита получается много пользы; значит, этого животного не надо истреблять, а следует пользоваться им бережно, чтобы эти китовые породы сохра­ нились и для наших потомков”. А китоловы говорят: “Охота нам думать о потомках! Уж они пускай себе устраиваются, как знают, хоть и без китов!” Рыбаки на это: “Ведь вы сами, китоловы, богатеете от своего про­ мысла; значит, киты составляют часть народного богатства, не хуже, как, например, лошади или коровы, которые едят же траву точно, как киты мойву! А вы хотите истребить народное богатство!” На это китоловы: “Уж у норвежских берегов это богатство почти пе­ ревелось; так вот мы пойдем стрелять китов в русских водах! Там голо­ са рыбаков, авось, не станут и слушать, а перед администраторами мы будем выставлять себя благодетелями их края, как истребители кита, известного рыбоеда”»511. На последние слова из приведенной выше цитаты следует обратить внимание. С.И. Барановский произнес ее в докладе в 1880 году и опу­ бликовал в 1881-м. Примерно два десятилетия спустя, в конце 1890-х - начале 1900-х годов, экспансию норвежских китоловов в российские территориальные воды норвежские дипломаты будут деликатно, но настойчиво представлять именно в таком виде - как благодеяние! Но об этом - чуть ниже. В том же 1881 году, когда в «Трудах С.-Петербургского отделения Императорского общества для содействия русскому торговому море­ ходству» был опубликован доклад С.И. Барановского, в газете «Крон­ штадтский вестник» прошла серия публикаций Н.П. Андреева - су­ дового врача со шхуны «Полярная звезда». Судя по его наблюдениям, взгляды россиян, промышляющих на Мурмане, на экологию моря, принципиально не отличались от взглядов их норвежских коллег: «Тут впервые мы натолкнулись на тот факт, что при рыбных промыслах на Мурмане огромную роль играют киты. Общезасвидетельствованный факт был тот, что мойва, небольшая рыбка. на которую ловят треску, появляется в больших количествах около берегов только тогда, когда в море показываются киты. Это настолько общеизвестный здесь факт, что промышленники, завидевши китов в море, приготовляются тотчас же к ловле мойвы, которая буквально как бы припирается китами к бе­ регу, отчего нередко даже отходит на отмели. Но где мойва, там и тре­ ска. (...) По общему заявлению всех промышленников, мойва состав­ ляет любимую пищу китов, он за ней идет и, таким образом, помимо ее воли заставляет мойву уходить в более безопасное место - мелкие места, где, впрочем, охотно ее ожидает не меньший для нее враг - наш промышленник»512. 511 Там же. С. 39-40. 512 Андреев Н.П. Крейсерство у Мурманского берега // Кронштадтский вестник. 1881. 13 сен­ тября. 197