Давыдов Р. А. Русские на севере Норвегии в XIX - начале XX вв. / Р. А. Давыдов ; Российская академия наук, Уральское отделение. -

Глава 5 «Список крестьянам Архангельского уезда, бывшим в навигацию 1863 года в Норвегии» 5.1. «Возмутительное воззвание» 31 октября (12 ноября) 1863 г. начальник Архангельской губернии Н.М. Гартинг352направил письмо Архангельскому уездному исправнику под грифами «секретно» и «циркулярно». Начиналось оно так. «В навигацию нынешнего года, в г. Гамерфесте (а, может быть, и в других городах Норвегии) роздано нашим промышленникам, при­ бывшим туда по торговле, значительное число экземпляров возмути­ тельного воззвания к русскому народу, литографированного славян­ скими буквами на большом полулисте почтовой бумаги. Воззвание это называется между поморами молитвою, потому что во главе листа: крест и под оным крупным шрифтом надпись: «Господи, Иисусе Хри­ сте, Сыне Божий, помилуй нас грешных» и появилось уже в некоторых местах Архангельского уезда. По всей вероятности, оно распространено и в других уездах, преимущественно же между поморами и расколь­ никами. Вследствие сего поручаю Вашему Высокоблагородию строжай­ шим образом следить за появлением сего воззвания, стараясь всеми мерами предупредить распространение между народом как этого воз­ звания, так и других всякого рода прокламаций, а в случае появления их у кого-либо, тотчас же задерживать их»353. При обнаружении «возмутительных воззваний» от исправника тре­ бовалось выяснить у задержанных: от кого, когда, где, каким спосо­ 352 Николай Мартынович (Мартинович) Гартинг занимал эту должность с весны 1863 г.до кон­ ца 1865 г. В делопроизводстве губернской канцелярии допускалось одновременное ис­ пользование (даже в одном документе) двух вариантов указания его должности: «началь­ ник Архангельской губернии» и «архангельский гражданский губернатор». Обязательное уточнение «гражданский» еще сохранялось в переписке как дань традиции предыдущих десятилетий, когда в городе одновременно находились два губернатора - гражданский и военный, каждый со своей канцелярией и делопроизводством. В 1863 г. военного губерна­ тора в Архангельске уже не было. 353 ГААО. Ф. 549. Оп. 3. Д. 2. Л. 1 4 -14 об. 126