Блинов, Б. Н. Волна многошумного моря : морские повести и рассказы / Борис Блинов ; [составитель: Марина Наумлюк ; художник: Анастасия Берёза]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2022.

Бровки у нее выгнулись знаками вопроса. Кони перевел. — Алиготе, — пропела она. — Ну, это напрасно, — сказал я. — Я мешать не буду. На улице жарко, развезет. — Дурило, это же «спасибо» по-ихнему. Как наше сухое вино. У меня ассоциативная память очень развита. Я сразу запомнил. — Ну тогда ладно. Суцоку ходила так, словно не ходила, а плыла. «Мяу-мяу» — что-то пропела. Витя ей на смеси русского и английского. Она еще больше смеется и головкой своей мотает. Кони с ней переговорил о чем-то и нам переводит — вечером, значит. Витя довольный: «Хорошо, — говорит, — вечером так вечером». Ну тут уже не до шуток. Как же вечером, когда у нас увольнение до восьми? А автобус, а группа? «Брось, Костик, ушел уже автобус, я через окно видел. Старпом ручкой помахал, разрешил остаться». — «Ты что? Совсем уже?» — «Да это не я, а ты. У них тут перископы стоят, чтобы за жизнью наверху наблюдать, а то начнется атомная война, они и не узнают, замуровались в магазинах». Я дар речи потерял. Может, и правда японцы до такого додумались. «Витя, — говорю, — пойдем». — «А что, — говорит Витя, — чем тебе здесь плохо? Все под рукой, музыка играет, телевизоры на каждом шагу. Интересно, есть здесь гостиница или нет, а, Кони?» Кони стал объяснять, что тут, под землей, гостиницы нет, но можно подняться в нее с какого-то места, не выходя на улицу. Музыка в холле, толчея и гул волнами над всем этим, то ли подошвы шаркают, Глава четвертая 385