Блинов, Б. Н. Волна многошумного моря : морские повести и рассказы / Борис Блинов ; [составитель: Марина Наумлюк ; художник: Анастасия Берёза]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2022.

рассказ, она краснела и извинялась. Цуру лучше ее язык знает. Он даже букву «л» иногда произносит, что для японцев особенно трудно, потому что у них такой буквывообще нет. Он у нас наДальнем Востоке лес валил, там и выучился. Мадам со Свидло передо мной сидели и все кЦурутами приставали с разными заковыристыми вопросами. Можно было подумать, что они эту Японию вдоль и поперек изъездили. У меня тоже один вопрос на языке вертелся, но Клавдя меня опередила. — Журавлик, — позвала она Цурутами сладким голосом. — Что у тебя в пакетах? Из пакета он вытащил длинный рулон и развязал тесемку. На коленях у него распластались яркие глянцевые календари с Мики Маусом на обложке. Такого календаря я еще не имел. Старпом полистал их, сосчитал и обратился к нам: — Товарищи, календарей на всех не хватит. В первую очередь берут те, у кого дети. Передавайте назад. И по одному стал их выпускать. Я не удержался, на ходу пролистал экземпляр — такие забавные там рожицы, диснеевские картинки. Для детей самый лучший подарок. А сзади меня уже по плечу похлопывают, мол, не задерживай. Захлопнул я его, ёрин-дон! К задней странице еще по пачке фломастеров пришпилено. Ай да фирма! Ай да молодцы! В автобусе гомон, смех. Цуру улыбается, вертит головой вправо-влево, радуется, что нам такое удовольствие доставил. У Кабути-сан тоже лицо оттаяло, помягчело, и что-то в нем симпатичное появилось. Глава четвертая 371