Блинов, Б. Н. Волна многошумного моря : морские повести и рассказы / Борис Блинов ; [составитель: Марина Наумлюк ; художник: Анастасия Берёза]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2022.

— Я к языкам неприлежный был, — вздохнул Витя. — Говорила мне мама — не слушал. А вот теперь... Свидло увидел обросших тунеядцев и к ним направился. Не у тех спрашивает. Надо бы постарше выбирать, которые не в школе, а в натуре язык изучали, во время оккупации, те лучше поймут. Остановился он с ними, а мы с доктором поотстали. Витя впереди трусцой бежит у самых стен, в окна, в двери заглядывает. Что он там увидеть намеревается? Свидло заболтался, а мы с доктором в середке идем, чтобы ни Свидло, ни Витю из виду не потерять. Хорошо все-таки, что Свидло английский знает. Без языка мы как немые: ни спросить, ни сказать. Бывает, конечно, и на одном языке люди разговаривают, а понять друг друга не могут, как у нас с мадам. Мадам любому факту объяснение найдет, любая мелочь у нее в явление превращается. Заявляет, например, что у меня на судне есть любимчики, которых я подкармливаю и этим зарабатываю себе авторитет. Я не отказываюсь, есть ребята, которые мне помогают. Продукты, между прочим, она на стоянке не грузила — ветераны таскали, полдня безвозмездно трудились. А у Азорских островов, когда тунцов ловили, она с фотоаппаратом ходила и фотографировала для истории, а они их пошкерили и засолить мне помогли, чтобы потом на стол подать. Я с этими ребятами с самого новостроя хожу и знаю, что в любой ситуации мне помощь от них придет, а не от нее. Неужели я им курицу пожалею! Глава вторая 349