Блинов, Б. Н. Волна многошумного моря : морские повести и рассказы / Борис Блинов ; [составитель: Марина Наумлюк ; художник: Анастасия Берёза]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2022.

Что-то один из них с фиксой золотой мне больно знакомым показался. С мостика им отвечают. Они стоят, перекликаются, а мне невдомек, где я этого, с фиксой золотой, мог видеть. Трап полз вниз, как черепаха, еле спускался, словно сила какая-то его от земли отторгала, я даже подумал, не лебедка ли у нас пробуксовывает. Странно, очень мне хотелось, чтобы он быстрее земли коснулся. Вокруг меня народ галдеть перестал, и я вдруг увидел, что все на трап смотрят и, наверное, так же его подталкивают мысленно. Лебедка вдруг взвизгнула, трос ослаб, трап камнем вниз пошел и словно припечатался к японской земле. — Ну вот, мостик переброшен, — сказал рядом Свидло, друг нашей мадам. Хоть и не люблю я его, но сказал он это точно. У меня в сознании сразу обозначился голубой свод моста в пол земной округлости, по которому мы сорок два дня топали, притопали, наконец, и сейчас видим, как кончаются его последние сантиметры. Японец с фиксой подозвал своих и выстроил всех цепочкой, поставив женщин в серединку, хотя они могли бы и последними идти, потому что трап у нас крутой. Мой знакомец первым пошел, и тут-то я его определенно вспомнил — Цурутами, Журавлик по-русски. Он у нас дома рыбу выбирал с японской комиссией. Он приветливый мужик, внимательный. Я с ним у капитана познакомился. Кэп меня вызвал, чтобы я рассказал гостю рецепт приготовления мойвы, которую он пробовал. Рассказываю, а он в это время что-то на бумаге рисует. Думаю, что же он рисует? Заглянул через плечо, а там одни иероглифы. 332 Камбузная жизнь