Творчество Октябрины Вороновой в школе : филологический и методический аспекты / Бакула Виктория Борисовна, Згазинская Ольга Геннадьевна, Згазинская Дария Сергеевна, Гром Алика Кирилловна . – Москва : РУСАЙНС, 2025.

образцом поэзии на иоканьгском диалекте (языке). После смерти Во роновой в переводах В. Смирнова на русский язык вышли другие поэ тические книги: «Тайна Бабьего озера» (1995), «Поле жизни» (1995), «Хочу остаться на земле» (1995), «Чем ты притягиваешь, Родина» (1999). Значение О. Вороновой уже в то время высоко оценил поэт А. Эдоков: «Она первая среди саамов смогла рассказать о Лапландии поэтично и художественно, раскрыв философию людей, слившихся с окружающей природой» [12, с. 25]. Перу О. Вороновой принадлежит первая поэма в литературе ко ренного народа - «Тайна Бабьего озера», что свидетельствовало, по мнению Л.Т. Пантелеевой, о «высоком идейно-художественном уровне» саамской литературы. Возникшая на национально фольклорных традициях, поэма Вороновой определила основные тен денции развития не только саамской поэмы, но и литературы в целом [66, с. 31]. Но не только литературе на родном языке дала начало О. Воронова, она стала и одной из основательниц на Мурмане праздни ка День славянской письменности и культуры в 1986 г. и Дня саамского слова в 1989 г. В 1994 г. в п. Ревда Мурманской области был открыт Музей саамской литературы и письменности имени Октябрины Вороновой. Создатель и руководитель музея - писатель Надежда Павловна Большакова, которая сразу же начала тесное взаимодействие с учебными заведениями и библиотечными системами всей Мурманской области. Идея создания музея принадлежала мурманскому поэту Виктору Леонтьевичу Тимофееву. 22 мая 1995 года музей впервые посетили писатели Виталий Маслов и Владимир Смирнов. В тот же год Мурманское отделение Союза писателей России в лице секретаря Виталия Семёновича Маслова обратилось к губернатору области Е.Б. Комарову за выделением средств на приобретение в Ревде трёхкомнатной квартиры под этот музей. Губернатор не отказал, и квартира была приобретена по адресу: улица Победа, 25, квартира 4. Четыре года музей существовал на общественных началах, но с февраля 1998 г. он становится сектором Ловозерской Центральной библиотечной системы (ЦБС). В музее три комнаты с экспозициями: первая посвящена жизни и творчеству Октябрины Вороновой; вторая - саамской литературе и письменности, истории Ловозерья, Кольского края, мурманским писателям; третья - декоративно-художественному искусству саамов, литературному творчеству школьников Мурманской 16