Творчество Октябрины Вороновой в школе : филологический и методический аспекты / Бакула Виктория Борисовна, Згазинская Ольга Геннадьевна, Згазинская Дария Сергеевна, Гром Алика Кирилловна . – Москва : РУСАЙНС, 2025. – 190 с.

Наш автобус в рейс идёт. И луна с окошком рядом Всё бежит - не отстаёт. То бледна, как молодица, То красна, как медный круг, То желтеет - золотится, То зелёной станет вдруг. Похвалиться, верно, хочет, Что нарядам нет конца. Так до самой поздней ночи Перекрашивается [24, с. 51]. Васткивас* Ах, какое чудо На глазах у нас! Знаешь ты, откуда В небе васткивас? Это развлекается Под луною панна. Видишь - развевается Подол сарафана. Как она старается. Как она кружит! Всё переливается, Сарафан шуршит. - Что, мальчишки, нравится? Не свистите, хватит! А не то красавица Ненароком схватит [26, с. 216]. * Васткивас - северное сияние. № 7. Непонятные слова. Октябрина Воронова, как и другие саамские поэты, оставила нам на память некоторые загадочные стихотворения с непонятными слова­ ми. Сможете ли вы расшифровать эти имена существительные в пред­ ставленных ниже фрагментах? Объясните толкования лексем, сверяясь с толкованиями из сло­ варика ниже: гирвас , пыжик , кувакса, каньги, пыжик , кутта, чуд- тлэ, кухт, ценьге, пожни, зарод, пецьке, керёжа, супредки, тоборки , пимы, малица, пуйня , хорей, тальник. 155

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz