Труды Северной комиссии. 1897-1898 гг.I. Научно-промысловые морские исследования у Мурмана. II. Учреждение инспекций рыболовства, научно-промысловых станций и рыбацких школ на Севере / Ком. для помощи поморам рус. Севера. – Санкт-Петербург : Типография Исидора Гольдберга, 1898.

11 нолучилъ св^деил объ пхъ стоимости п чертежъ traw ler. Вечеромъ я возвратился въ Эдпнбургъ. 3-го ш ля , зайдя въ Fishery Board и затемъ къ г. Murray въ Challenger Office/ я узналъ, что могу тотчасъ же ехать вместе съ ассистентомъ Мёррея г. Реагсеу па западный берегъ Шотландш, въ городокъ Tarbert на Loch Fyne, где находился „G-arland". Вече ромъ этого дня мы были уже въ Tarbert на „Гарлэнде". 4 п 5-е шля я провелъ на „Гарлэнде", на которомъ произво дились все обычныя работы, въ которыхъ я прпнпмалъ и личное учаш е. Производился ловъ съ помощью beamtrawl (traw l является здесь глав нымъ оруд1емъ для ихтшогическихъ изследованш), драгпроваше, ловъ молодыхъ камбалъ съ помощью такъ называемой Pushnet (сетка для ловли гарнелей) п гидрологичесшя наблюдешя (определешя темпера туры, соляности и прозрачности морской воды). Надо заметить, однако, что „Гарлэндъ“ пригоденъ исключительно для работъ въ ({лордахъ („Loch") и совершенно непрпгоденъ для открытаго моря, да п самое снаряжеше оставляетъ желать очень и очень многаго. Во время пре- бывашя на „Гарлэнде", я нмелъ также случай ознакомиться съ ры бачьими лодками западнаго берега Шотландш. служащпмп, главнымъ образомъ, для лова сельдп въ заливахъ (Loch), п даже находился одну ночь вместе съ г. Реагсеу на одной изъ нихъ; по, къ сожаленпо, погода (слншкомъ тихая и грозовая) не благопр1ятствовала лову. 6-го поля утромъ я оставить „Гарлэндъ" п возвратился въ Эдин- бургъ, побывалъ въ Fishery Board и Challenger Office, провелъ боль шую часть дня съ Murray и его товарпщемъ по многимъ изъ изсле довашй г. Irvine, вместе съ которыми осмотрелъ местную зоологиче скую етанцйо н поздно вечеромъ отправился въ Лондонъ, куда и при быль на следующее утро. Необходимость торопиться съ возвращешемъ въ Норвепю заста вила меня сократить пребываше въ Лондоне до минимума. Я осмотрелъ здесь зоологичешя учреждешя и бывшую въ это время рыбопромы шленную выставку (почти исключительно по рыбопромышленности Вели- кобританш и ея колонш). Выставка эта послужила мне важнымъ доиол- нешемъ къ лпчнымъ наблюдешямъ въ Шотландш, позволивъ составить себъ определенное пошше о некоторыхъ особенностяхъ рыбопромышлен