К вопросу о мерах для развития колонизаций и морских промыслов на Мурмане. Весенние промыслы на Мурмане в 1900 г. Речь норвежского инспектора рыболовства... / [к сб. в целом]: Ком. для помощи поморам Рус. Севера. – Санкт-Петербург : Типография И. Гольдберга, 1901.

имъ безпошлинный ввозъ въ Архангельскъ соленой и су шеной рыбы и т. п., а съ норвежской стороны имъ были сделаны мног1я таможенный облегчетя, а также и льгота но части лоцманскихъ сборовъ, въ силу которой они пла- тятъ лишь четвертую часть этихъ сборовъ. По закону 1863 года они имеютъ также право пользоваться своими весами. Эта меновая торговля поморовъ производилась изъ года въ годъ почти исключительно въ определенное за- кономъ летнее время (такъ называемое Makketid), но въ посл'Ъдше годы меновая торговля уменьшилась и покупка рыбы русскими все более и более переходила въ покупку на наличныя деньги, такъ какъ т е товары, которые рус- сгае привозятъ, могутъ теперь такъ же дешево покупаться и здесь, въ Норвегш. На основанш закона 1882 г. о вы возе поморы могутъ какъ въ т еч е т е указаннаго летняго времени (Makketid), такъ и вне его покупать у рыбаковъ сушеную рыбу, и въ последше годы много мелкихъ су довъ скупало вне указаннаго времени свежую рыбу прямо отъ рыбаковъ, пользуясь норвежцами, имеющими право торговли, въ качестве подставныхъ лицъ. Этотъ, какъ полагали, недозволительный обходъ закона пробовали прекратить, но безъ результата; напротивъ, теперь дело представляется въ такомъ виде, что иностранцамъ, со гласно отзыву департамента *), нельзя запрещать скупать у насъ въ стране свежую рыбу въ т еч ет е всего года прямо отъ рыбаковъ и приготовлять впрокъ купленную рыбу въ своихъ собственныхъ судахъ. Въ письме отъ 9 января 1897 г. Бергенсюй биржевой комитетъ просилъ департаментъ высказаться по вопросу о законности покупки иностранцами свежей сельди, ко торая затемъ приготовляется ими впрокъ и вывозится изъ страны; почти одновременно департаментъ гхолучилъ по добный запросъ отъ полицеймейстера въ Хаугесунде (Наи- _з___________________ *) Т . е. департамента внутреинихъ дЗзлъ (D epartam entet for det Indre). Прим. переводчика.