К вопросу о мерах для развития колонизаций и морских промыслов на Мурмане. Весенние промыслы на Мурмане в 1900 г. Речь норвежского инспектора рыболовства... / [к сб. в целом]: Ком. для помощи поморам Рус. Севера. – Санкт-Петербург : Типография И. Гольдберга, 1901.

РЪчь инспектора рыболовства Сёренсена (Sorensen) на митингЬ въ Варде 15 апрЪля 1 9 0 0 г ., о npae t иностранцевъ на покупку и утилизащю рыбы въ Норвепи. ТГереводъ Н . М. К н и л о ви ч а изъ ж урнала „Norsk F iskei'itidende1 за 1900 г. УВАЖАЕМОЕ СОБРАН1Е. МнЬ предложили сказать вступительную р^чь на этомъ собранш, на которомъ будетъ подвергнуто обсу- ждешю право иностранцевъ на закупку и утилизащю рыбы въ -Норвепи. Следуя этому предложешю, я постараюсь дать кратгай отчетъ о иоложеHiи д£ла прежде и теперь и о т'Ъхъ предложешяхъ относительно будущаго, который появились съ разныхъ сторонъ. Для этой части страны им-Ьетъ значеше именно закупка рыбы Русскими, а по тому и р%чь моя будетъ главнымъ образомъ относиться къ торговле съ этой нащей. Ужесъ 15-гои 16-гов'Ькажители Архангельской губерши занимались рыболовствомъ и торговлей въ ФинмаркенЬ и повидимому руссше—по крайней м'Ьр'Ь въ изв-Ьстныя вре мена — производили зд^сь рыбную ловлю въ ббльшихъ разм'Ьрахъ, чгЬмъ жители Финмаркена. Въ одномъ отчетЬ, относящемся къ 1774 г., число русскихъ рыбаковъ опре деляется въ 1300 челов^къ, между тЪмъ какъ въ тотъ же годъ было не бол'Ъе 300 осЬдлыхъ семействъ во всемъ Финмаркен'Ь. Въ отчетЬ Алетмана за 1775 г. написано 13*