Брейтфус, Л. Л. Труды Мурманской научно-промысловой экспедиции 1906 года = L'expedition scientifique pour l'exploration des pecheries de la cote de Mourmane : отчет начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса / Г.У.З. и З., Департамент земледелия. - Петроград: Типография В. Ф. Киршбаума (отделение), 1915. - XII, [4], 537 с., [25] л. ил., карт : ил., табл.

176 Т р у д ы М у р м а н с к о й н а у ч н о - п ро м ы с л о в о й э к с п е д и ц іи 1906 г. коническій впутренній мѣшокъ, препятствующей выходу рыбы изъ мотни х). С к о р о с т ь с у д н а при ходѣ съ оттертраломъ была въ среднемъ около 4 миль въ часъ, причемъ количество оборотовъ вппта въ минуту измѣнялось въ предѣлахъ 68—82 въ зависимости отъ глубины, длины вытравленнаго троса и грунта. Рис. 14. Оттертралъ. а — сталытые тросы, на которыхъ спускаютъ тралъ; Ъ —распорныя доски; с--скобы досокъ; d —верхняя подбора (Headleino): с— нижняя подбора (Grundtau); / — съуженный входъ въ мотню трала; q— мотня; h —за дн ее отверстіе мотни, завязываемое особой веревкой (Kottlemc); г—предохранительный тросъ, пдуіцій къ за д н ем у концу мотни (Pockleine); к -тр о съ , пдущ ій къ нижней подборѣ (Knuppeltau). Что касается техники траловаго лова, то она усматривается изъ прила- гаемыхъ схематическихъ чертежей, изображающихъ спускъ трала (рис. 15), заимствованныхъ изъ труда Н. М. Книиовича 2), гдѣ указаны и детали организаціи этого лова. Еще болыпія подробности читатель найдетъ въ работѣ Б. К. Беша3). При этомъ надо замѣтить, что помѣщеніе на J) Тралы, стальные троса, шкимушгаръ для починки сѣтей и т. п. зак а зы в а ­ лись нами фпрмѣ B rem er Tainverk-Fabrik въ V e g esa ck ’'b, блпзъ Бремена. -) Экспедиція для научно-промысловыхъ пзслѣдованій у береговъ Мурмапа. I т. Си б. 1002. 3) Рыбные промыслы Западной Европы. III. Траулевый промыселъ вт, Сѣвер- номъ или Н іімсцкомъ морѣ. Спи. 1499.