Брейтфус, Л. Л. Труды Мурманской научно-промысловой экспедиции 1906 года = L'expedition scientifique pour l'exploration des pecheries de la cote de Mourmane : отчет начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса / Г.У.З. и З., Департамент земледелия. - Петроград: Типография В. Ф. Киршбаума (отделение), 1915. - XII, [4], 537 с., [25] л. ил., карт : ил., табл.

II. Журналъ зоологическихъ работъ 1906 г. Описаніе орудій лова. 1. О б ы к н о в е н н ы й т р а л ъ и л и о т т е р т р а л ъ (Ottertrawl von 80 и 86 Fuss Breite), являющійся въ настоящее время во всемъ мірѣ главнѣйшимъ орудіемъ лова морскихъ рыбъ, представляетъ, собственно, певодъ, который судно тянетъ надъ днвмъ. Для того, чтобы такой неводъ, съ входнымъ отверстіемъ нерѣдко до 120 футъ ширины, шелъ за судномъ на любой глубинѣ открытымъ потребовалось весьма остроумное и про­ стое приспособленіе, а именно—къ крыльямъ невода прикрѣпляютъ по одной окованной желѣзомъ распорной доскѣ; эти доски, въ свою оче­ редь, соединяютъ носредствомъ стальныхъ тросовъ съ судномъ такимъ образомъ, что когда судно дастъ ходъ, то онѣ, погруженныя въ воду, начнутъ расходиться въ противоположныя стороны и растянутъ крылья невода. ІІрикрѣпленіе каждой доски къ судну носредствомъ стального кабеля совершается на подобіе бумажныхъ змѣевъ, а именно,—четырьмя цѣпями, и обѣ доски, такимъ образомъ, нъ моментъ работы трала, являются какъ бы двумя змѣями, подымающимися въ разныя стороны въ го]шзоптальпой плоскости и несущими за собою певодъ. Въ дѣйствительности тралъ является не нростымъ неводомъ, а довольно сложною сѣтью, устройство которой видно изъ рисунка 14. У насъ въ 1906 г. употреблялось два трала слѣд. размѣровъ: верхняя подбора (Headline)=86 футъ (старый тралъ) и 80 футъ (новый тралъ); нижняя подбора (Grundtau)=138 футъ и 130 футъ: тросъ, идущій къ задпему концу мотни (Pockleine) = 138 футъ; тросъ, идущій къ нижней подбор!; (Knuppcltaii) = 78 футъ. Величина расиорныхъ досокъ: 6 футъ X 3 фута 4 дюйма. Толщина стального троса 2’А дюйма по окружности. Ячеи сѣтки трала становятся мельче по мѣрѣ прибли- женія къ мотиѣ, гдѣ сторона ячеи равна 11А дюйма, по срединѣ сѣтки— 1 '/г дюйма и около подборъ—2 дюймамъ. Сѣтка имѣетъ предъ мотней