Брейтфус, Л. Л. Труды Мурманской научно-промысловой экспедиции 1906 года = L'expedition scientifique pour l'exploration des pecheries de la cote de Mourmane : отчет начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса / Г.У.З. и З., Департамент земледелия. - Петроград: Типография В. Ф. Киршбаума (отделение), 1915. - XII, [4], 537 с., [25] л. ил., карт : ил., табл.

1 0 4 Т р у д ы М у р м а н с к о й н а у ч н о - п р о м ы с л о в о й э к с п е д и ц і и 1 9 0 5 г . А70 означаетъ цѣну 1 нудаі треска — руб. 70 коп. Б40 Я я „ пикша — Я 40 Я В200 ч. я „ палтусъ 2 Я — Я Г50 я я „ зубатка — Я 50 Я Д55 я я ,, сайда — я 55 Я Е120 я я „ печень 1 я 20 Я Ж 1.200 я я „ семга 12 я — я 323 я я „ соль — я 23 я Приведенные въ примѣрѣ 3 судна и 50 лодокъ принимаются: пер- выя за палубныя суда, набирающія рыбу для Архангельска или С.-Пе­ тербурга, вторыя же — вообще за тѣ суда, на которыхъ только про- мышляютъ ярусомъ или удами, папр., шпяка, ела, тройникъ, карбасъ. Приведенная депеша заключала свѣдѣніе изъ одного лишь стано­ вища. Депеши же изъ Александровска, разсылаемыя циркулярно по Мур- ману, заключаютъ въ себѣ свѣдѣнія изъ различныхъ становищъ, а по­ тому, чтобы отДѣлять одно становище отъ другого, передъ шифромъ становища ставится „ ()“, т. е. становища обозначаются въ такихъ слу- чаяхъ трехзначнымъ числомъ; такимъ образомъ: 00415 означаетъ ІІеченга отъ 15 числа 01508 „ Александровскъ „ 8 „ 00103 „ Вардэ „ 3 „ Если свѣдѣнія получены изъ мѣстъ, не имѣющихъ шифра, то на- званіе мѣстности передается буквами и вслѣдъ за нимъ ставится число, такъ напр. „Айиовы острова 0 9 “ означаетъ, что свѣдѣніе получено на Айновыхъ островахъ 9 числа. VII. Агентъ, находящійся въ г. Вардэ, сообщаетъвъ Александровскъ свѣдѣнія: объ уловахъ и цѣнахъ, въ пудахъ, на рыбу, сало, печень, крупу и муку, а также о вывозимыхъ на Мурманскихъ пароходахъ въ Архангельскъ рыбныхъ грузахъ и притомъ слѣдующимъ образомъ: І Іо т е л е г р а ф у , прнмѣрно, по попедѣльникамъ и четвергамъ, о рыбѣ, салѣ и мукѣ, пользуясь слѣдующимъ шифромъ: 0 1 означаетъ уловъ трески на судно въ пудахъ. 02 Я я пикши Я я 03 Я я палтуса Я я 04 Я я сайды Я я 05 Я цѣнѵ II уда трески ВЪ копѣйкахъ 06 Я я „ пикши Я 07 Я !) „ палтуса Я 08 я Я „ сайды я 09 я п „ сала (звѣринаго и акульяго)