Брейтфус, Л. Л. Труды Мурманской научно-промысловой экспедиции 1906 года = L'expedition scientifique pour l'exploration des pecheries de la cote de Mourmane : отчет начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса / Г.У.З. и З., Департамент земледелия. - Петроград: Типография В. Ф. Киршбаума (отделение), 1915. - XII, [4], 537 с., [25] л. ил., карт : ил., табл.

Ходъ п р о м ы с л а н а М у р м а н ѣ ВЪ 1 9 0 5 ГОДУ. 1 0 3 1) Вардэ 19) Кильдинъ 2) Ворьема 20) Зарубиха 3) Малонѣмецкое 21) Мало - Оленье 4) ІІеченга 22) Териберка 5) Маловолоковая 23) Голицыне 6) Земляная 24) Гаврилово 7) Вайда - губа 25) Шельпино 8) Цыпъ - Наволокъ 26) Зехребетная 9) Титовка 27) Щербиниха 10) Озерко 28) Трящино 11) Западная Лица 29) Рында 12) Ура 30) Золотая 13) Портъ - Владиміръ 31) Харловка 14) Сайда - губа 32) Восточная Лица 15) Александровскъ 33) Поной 16) Бѣлокаменская 34) Архангельскъ 17) Кола 35) ІІо свѣдѣніямъ парохода 18) Средняя губа „Андрей Первозванный". Далѣе депеша составляется на основаніи прилагаемаго ниже бланка „телеграфнаго извѣщенія“, группируя данныя въ порядкѣ отдѣльныхъ графъ, причемъ № становища и число мѣсяца, къ какому относится свѣ- дѣніе, соединяются вмѣстѣ, породы рыбы и количество улова ихъ сое­ диняются въ другое число и, наконецъ, цѣны отдѣльныхъ породъ рыбъ— въ число съ литерою, причемъ свѣдѣнія о наживкѣ, численности судовъ и проч. передаются сокращеннымъ текстомъ. Всего лучше поясняется ска­ занное въ слѣдующей примѣрной депешѣ: „Александровскъ 2907, 150, 240, 320, 46, 515. Мойва хорошо, появилась сельдь, тюлень плохо, А70, Б40, В200, Г50, Д55, Е120, Ж1200, 323, изъ Золотой прибыло 12 шнякъ; акула вредитъ снасти, штОрмъ, потеряно 120 тюковъ; въ становищѣ 3 судна 50 лодокъ“ и проч. Если уловъ и цѣны нужно вы­ разить въ двухъ дифрахъ: „отъ— “, „до— то пишется такъ: при уловѣ, напр., палтуса отъ 7 15 пуд. слѣдуетъ 37,зіб, при цѣнѣ на треску отъ 1 руб. до 1 руб. 20 коп., слѣдуетъ А юо, А 1 2 0 . Расшифровывая приведенную выше депеіпу, получимъ: цифра „29“ означаетъ наименованіе становища (въ данномъ примѣрѣ „Рында) “ „07“— означаетъ число мѣсяца. Слѣдующія цифры и литеры взяты прямо по графикамъ бланка— извѣщенія (см. стр. 106) съ прибавленіемъ къ каждой цифрѣ количества , пудовъ улова на судно, а къ литерѣ—копѣекъ за нудъ, т. е. 150 означаетъ: уловлено на судно: трески 50 пуд. 240 „ „ „ пикши 40 „ 320 „ „ „ палтуса 20 „ 46 „ „ зубатки 6 „ 515 „ „ „ сайды 15 „