Брейтфус, Л. Л. По поводу докладов в Императорском Российском обществе рыбоводства и рыболовства 25 октября 1903 года, касающихся отчета о деятельности Мурманской научно-промысловой экспедиции за 1902 год : с 4 рисунками / [Л. Л. Брейтфус]. - [Санкт-Петербург : б. и., 1904].

письма, которое было показано г. Гелландъ-Ганзенѳмъ г. Лебедин цеву*). При этомъ, я желалъ бы заявить, что я не намѣренъ да вать какихъ либо заключеній о томъ, какимъ образомъ была ис пользована въ Вашемъ отчетѣ работа г. Гелландъ-Ганзена, такъ какъ я. но незнанію русскаго языка, не читалъ его; кромѣ того, я не желалъ бы давать какихъ либо заключеній по этому дѣлу еще н потому, что оно касается двухъ русскихъ ученыхъ и, по моему мнѣнію, является дѣломъ русскимъ (russische Augelegenheit). Поступокъ г. Гелландъ-Ганзена, а именно, что имъ было показано г. Лебединцеву прилагаемое при семъ письмо, я нахожу коррект- нымъ, такъ какъ до полученія Вашего отчета г. Гелландъ-Ган- зенъ бесѣдовалъ съ г. Лебединцевымъ о вкладѣ его (г. Гелландъ- Ганзена) въ русскій отчетъ, и но мнѣнію г. Лебединцева, въ отчетѣ сущность труда г. Гелландъ-Ганзена была представлена иначе. Для г. Гелландъ-Ганзена было желательно выяснить его положе- ніе въ этомъ дѣлѣ и оффиціально онъ могъ это сдѣлать лишь путемъ сообщенія г. Лебединцеву копіи того письма, въ которомъ онъ со- общаетъ о результатахъ исполненной для Васъ работы. По моему мнѣнію, ни для меня, ни для ученаго отдѣленія рыболовной адми- нистраціи, дѣло это не имѣетъ значенія, и ни я, ни г. Гелландь- Ганзенъ не намѣревались предпринять въ этомъ отношеніи что либо; равно какъ не намѣревались представить это дѣло ближай шему международному конгрессу. „Нынѣ, какъ и всегда, было моимъ желаніемъ оказывать но сильное содѣйствіе всякому ученому, состоящему на службѣ Рус скаго Правительства, но я желалъ бы, при этомъ, стоять внѣ вся- кихъ разногласій между гг. учеными, даже и въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ дѣло касается содѣйствія моего личнаго или моихъ сотруд- никовъ. „Не могу ничего сказать противъ опубликованія въ Вашемъ отчетѣ карты Лофотена. Мнѣ неизвѣстно существованіе похожей карты и я нахожу, что составленіе подобной карты вполнѣ дозво лительно, причемъ, конечно, карта основывается на оффиціаль- *) Документы эти хран ятся въ Комитет!» для помощи іюм орамъ р . С.