Брейтфус, Л. Л. По поводу докладов в Императорском Российском обществе рыбоводства и рыболовства 25 октября 1903 года, касающихся отчета о деятельности Мурманской научно-промысловой экспедиции за 1902 год : с 4 рисунками / [Л. Л. Брейтфус]. - [Санкт-Петербург : б. и., 1904].

При этомъ, въ разговорахъ съ г. Лебединцевымъ, г. Helland- JIansen не разъ касался дѣятельности ввѣренной мнѣ экспедиціи и сообщалъ, что съ интересомъ ожидаетъ иоявленія отчета о ея дѣятельности въ 1!)0 1 г., въ созданіи динамическаго отдѣла ко- тораго онъ, г. Helland-Hansen, принималъ не малое участіе. Когда, наконецъ. былъ нолученъ вг]> Бергенѣ мой отчетъ, то /. Лебедин цевъ т-нвнлл, что въ н ет не только не утминетпея о /. Helland- Hdusen’ib , но, пащютнвъ. вен е /отщ пн представлена въ пзвра- щенно.ш вндіъ, такъ, напр., будто бы, сказано, что вѣтеръ (атмосфера) не имѣетъ никакого вліянія на теченія и пр. Очень понятно, что такое сообщеніе не могло не заинтересовать н, пожалуй, дажь озлобить г-на Helland-Hansen'a, и послѣдній, опасаясь, что мои, якобы, ошибочныя толкованія могутъ быть приписаны ему, а также желая показать г. Лебединцеву, что онъ действительно участво- валъ въ работѣ и что чрезъ него даже уплачено счетчикамъ 6(і іфонъ, иоказалъ г. Лебединцеву упоминаемое выше письмо, съ котораго г. Лебединцевъ снялъ коиію, навелъ обо мнѣ различныя справки и поѣхалъ въ ІІетербургъ, гдѣ разс.казалъ дѣло совершенно превратно. Вотъ вся суть дѣла! На все вышеприведенное я могу возразить. I. Г-нъ Лебединцевъ сдѣлалъ г. Гелландъ-Ганзену неточный нереводъ и толкованія моего отчета: во первыхъ, согласно желанія поелѣдняго. я цитировал!) его трудъ и дѣлалъ всюду на него ссылки; во вторыхъ, въ отдѣлѣ о динамическихъ разрѣзахъ мною нигдѣ не говорится о томъ, что вѣтеръ (атмосфера ) не имѣ етъ никакого вліянія на теченія. Напротивъ, (см. стр. 197, глава IX, строки 3— 9 снизу ) прямо говорится, что атмосфера имѣетъ на теченія меньшее вліяніе, нежели вращеніе земли и тре- ніе и, особенно, разность плотностей воды. Несправедливы, также, и утвержденія г. Лебединцева, будто бы въ приложенныхъ къ отчету динамическихъ графикахъ (Таб. X разрѣзъ XII), по невѣдѣнію, оставлены мною ничего не обозначаю- щіе кружки вокругь нѣкоторыхъ чиселъ,—-въ действительности же,