Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о работах в 1904 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса, при участии чл. экспедиции. – Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1908. - LXXI, 342, 231 с., [3] л. карт., [9] табл. граф. : табл.

О б ъ я с н е н ! я. Зоологическін пзслѣдованія производились съ помощью слѣдующихъ орудій: 1. О т т е р т р а л ъ (Ottertrawl von 80 und 80 Fuss Breite) Употреблялись два трала слѣдугощихъ размѣровъ: верхняя подбора (Headline) = 86 футъ (старый тр.) и (SO футъ (новый тр.), нижняя подбора ((iroundrope) = 138 футъ и 130 футъ, трось. ндущій къ заднему концу мотни (Pockleine) = 138 футъ (42 м.). тросъ. идуіцій къ нижней подборѣ (Kniippelthau) = 78 фут г» (23 л.). Величина распорныхъ досокъ 6 футъ X 3 фута 4 дюйма. Толщина стального троса 2 ‘/, дюйла по окруж­ ности. Ячеи сѣтки трала становятся мельче ло мѣрѣ приблшкенія къ мотнѣ, гдѣ сторона ячей равна 1‘/ 4 дюйма, по срединѣ сѣткн— 1‘/ 2 дюйма и около подборъ— 2 дюйма. Сѣтка имѣетъ нродъ мотней коническій внутренній мѣшокъ, препятствую- щій выходу рыбы изъ мотни. 2. Т р а л ъ П е т е р с е н а (Trawl nach Dr. Petersen von 35 Fuss Breite) илѣетъ слѣдующіе размѣры: длина подборъ, верхней и нижней около 35 футъ, длина мотни 15 футъ, ширина лотни 11 футъ, длина крыльевъ по 24 фута, ихъ ширина (средняя) около 10 футъ. Величина распорныхъ досокъ 3 3/ 4 X 27* ФуПі- Ячея крыльев-], около 1 ,5 сл., ячея мотни около 1 см. 3. T o b i s t r a w 1 или Yn g e l t r a w l но Петерсену, т. е. пловучій тралъ изъ «стра- лина». рѣдкой растительной ткани, имѣющей около 200 имей на киадратномъ дюимѣ. 1’азмѣры трала слѣдугощіе: разстояніе между распорными досками 2 т . 30 с т . , высота отверстія 1 т . 50 с т . , глубина мотни (і т . <>0 сіи. Распорный доски болѣе легкія, нежели при донномъ тралѣ Петерсена и безъ желѣзной обивки. Ихъ величина 180 х 80 с т . Глубина, на которой желаюті. примѣннть ->то орудіе, зави- ситъ отъ длины вытравленнаго троса и скорости судна.— То b i s - o i l e r Yn g e l t r a w l (Schwimmtrawl) aus «Strainin» von 2 in. 30 cm. Breite, <> m. 60 cm. Liinge и 1 m. 50 cm. Holie. 4. Т р а л ъ С и г с б и и л и з о о л о г , т р а л ь шириною (длина поперечной перекладины) въ б фу т.— Sigsbee-trawl гол 0 Fuss. 5. Д р а г а въ GO и Юо сант. ширины.-—Dredge von 00 и Юі) cm. Для сбора планктона употреблялись: 0 . З а к р ы в а ю щ а я с я с ѣ т к а Н а н с е н а (закрыв, посредством-], петли) изъ газа Л» 20, діаметромъ въ 50 сант.— Quantitatives Schliessnetz nach Nansen von 50 cm. Durchmesser. 7. З а к р ы в а юща я с я с ѣ т к а На н с е н а (закрыв, посредством-!, иетли), изъ Kasetuch, діам. 50 сант. Schliessnetz nach Dr. Nansen, von 50 cm. im Durchmesser, aiis Kasetuch. 8 . С р е д н я я к о л и ч е с т в е н н а я с ѣ т к а изъ газа Л; 20 , діаыетромъ въ 50 сант., съ воротникомъ въ 15 сант.— Mittleres quan titat. Netz von 50 cm. mit Kragen von 15 cm. 0 . М а л а я к о л и ч е с т в е н н а я с ѣ т к а изъ газа Л° 20, діалетромъ въ 2 5 сант., съ воротникомъ въ 9 ‘Д сант.— Kleines quantitat. Netz von 25 cm. mit Kragen von 9 1/., cm. i