Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о работах в 1904 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса, при участии чл. экспедиции. – Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1908. - LXXI, 342, 231 с., [3] л. карт., [9] табл. граф. : табл.

По ПОВОДУ «Основъ ГИДРОЛОГІИ». 323 Посмотримъ, что говорится въ моей статьѣ °) относительно стан- ціи 51, близъ Новой Земли, подъ 73° 14' N и 50° 1 8 ' Е . , привожу выдержку дословно: „На поверхности , при незначительной зыби отъ SW, теченіе стремится съ NOtO на swts со среднею скоростью въ 8 метр, въ минуту. На глубинѣ 5 0 метровъ , т. е. при погруженіи нижняго поплавка на глубину 50 метр., верхній ноплавокъ прошелъ въ напра- вленіи отъ SSO на NNW около 6 метр, въ минуту; изъ этого слѣ- дуетъ заключить, что здѣсь теченіе направляется къ NW , ВДОЛЬ за- паднаго берега Новой Земли, со скоростью около 14 метровъ въ минуту. На глубітѣ 100 метровъ, верхній поплавокъ также дви­ гался къ сѣверу, указывая, что въ нижнихъ слояхъ имѣется теченіе со скоростью около 8—-10 метр, въ минуту“ . Здѣсь, къ сожалѣнію имѣются двѣ досадныя опечатки: въ первомъ случаѣ теченіе показано идущимъ отъ NOtO къ SW tS , что, само собой понятно, немыслимо, ибо теченіе должно бы въ такомъ случаѣ идти по ломаной линіи; второе недоразумѣніе заключается въ слѣдую- щемъ: „на глуб. 50 метр, теченіе направляется на NW ВДОЛЬ запад­ наго берега Новой Земли"; понятно, что если этотъ берегъ укло­ няется къ N 0 , то и теченіе идя параллельно ему, можетъ идти къ SW или N 0 . Справившись съ записными книжками, оказывается, что въ первомъ случаѣ должно было быть: теченіе стремится съ NOtO на SWtW; а во второмъ случаѣ теченіе направляется къ NNO вдоль западнаго берега Новой Земли. Не зная, который румбъ въ первомъ случаѣ принимать за вѣрный, г. Книповичъ могъ только отбросить это наблюденіе какъ непонятное, но не могъ, исправляя его, какъ ему хотѣлось, строить затѣмъ тѣ или другіе выводы какъ о направленіи, такъ и о скорости теченій. Что касается скоростей теченій, то г. Книповичъ высчиталъ для станціи 51 (для нѣсколько иного направленія теченія) на глуб. 50 метр, скорость равную 13 м. въ минуту, я же, показывая скорость „около 14 метр.“ , т. е. большую, чѣмъ какая могла получиться изъ парал­ лелограмма силъ, руководствовался вѣтромъ и незначительною зыбью, действовавшими на встрѣчу направленія поверхностнаго теченія, т. е. верхнему поплавку. Надо отмѣтить, что способъ опредѣленія теченій помощью соеди­ ненныхъ между собою линемъ цилиндровъ, вообще, можетъ считаться удовлетворительнымъ лишь для верхнихъ слоевъ водъ, но отнюдь не для глубинъ въ 100 и болѣе метровъ, по той причинѣ, что линь, ’) Отчетъ по Мурм. научно-лромыслов. экспед. за 1902 г. Часть I, стр. 204. 41*